„reziprok“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „reziprok Adj. ‘wechselseitig, gegenseitig, umgekehrt’, * reciproce (17. Jh.), Übernahme von gleichbed. lat. ''reciprocē'', ** Adv. von lat. ''reciprocus'' Adj. ‘zurückwirkend’, eigentlich ‘auf demselben Wege zurückgehend’.“ |
K Textersetzung - „{{#invoke:Lautsortierung“ durch „\{\{#invoke:Lautsortierung“ |
||
| (59 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
eigtl. rezip-prok, [[Wortglied::rezip-]][[Wortglied::prok-]] Adj. [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] ‘[[Wortbedeutung::wechselseitig]], [[Wortbedeutung::gegenseitig]], [[Wortbedeutung::zurückgebend]]’, | |||
* reciproce (17. Jh.), Übernahme von gleichbed. lat. ''[[reciprocē]]'', | * reciproce (17. Jh.), Übernahme von gleichbed. lat. ''[[reciprocē]]'', | ||
** Adv. von lat. ''[[reciprocus]]'' Adj. ‘zurückwirkend’, eigentlich ‘auf demselben Wege zurückgehend’. | ** Adv. von lat. ''[[reciprocus]]'' Adj. ‘zurückwirkend’, eigentlich ‘auf demselben Wege zurückgehend’. | ||
[[1-Sprachvorstufe::réciproque]], | |||
Ergebnis N: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigN|1}} | |||
Ergbenis B: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigB|1}} | |||
Ergbenis D: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigD|1}} | |||
Ergbenis NBD: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeig|NBD|1}} | |||
[[2-Sprachvorstufe::reciprocus]], | |||
Ergebnis N: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigN|2}} | |||
Ergbenis B: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigB|2}} | |||
Ergbenis D: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigD|2}} | |||
Ergbenis NBD: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeig|NBD|2}} | |||
[[3-Sprachvorstufe::antistrephonta]], | |||
Ergebnis N: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigN|3}} | |||
Ergbenis B: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigB|3}} | |||
Ergbenis D: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeigD|3}} | |||
Ergbenis NBD: {{#invoke:Wortbedeutungen|zeig|NBD|3}} | |||
<noinclude> | |||
= Einzelnachweise = | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
|[[Lauttrennung::r-e-z-i-p-r-o-k]] \{\{#invoke:Lautsortierung|anzeigen}} | |||
|- | |||
| | |||
|} | |||
{{Worteintrag}}</noinclude> | |||
Aktuelle Version vom 12. August 2026, 10:44 Uhr
eigtl. rezip-prok, rezip-prok- Adj. lat.-frz.-deu. ‘wechselseitig, gegenseitig, zurückgebend’,
- reciproce (17. Jh.), Übernahme von gleichbed. lat. reciprocē,
- Adv. von lat. reciprocus Adj. ‘zurückwirkend’, eigentlich ‘auf demselben Wege zurückgehend’.
Ergebnis N: frz. réciproque
Ergbenis B: wechselseitig, gegenseitig, zurückgebend
Ergbenis D: Reverse, Konverse
Ergbenis NBD: frz. réciproque 'wechselseitig, gegenseitig, zurückgebend' 'Reverse, Konverse'
Ergebnis N: lat. reciprocus
Ergbenis B: reziprok, hin und her, abwechselnd
Ergbenis D: Reverse, Konverse
Ergbenis NBD: lat. reciprocus 'reziprok, hin und her, abwechselnd' 'Reverse, Konverse'
Ergebnis N: [Sprachstufe nicht gefunden in antistrephonta]
Ergbenis B: [Keine Wortbedeutung gefunden in antistrephonta]
Ergbenis D: [Keine Dingbedeutung gefunden in antistrephonta]
Ergbenis NBD: [Sprachstufe nicht gefunden] antistrephonta
Einzelnachweise
| anzeigen}} |
Werk: [[:{{{Werk}}}|{{{Werk}}}]]