Zum Inhalt springen

„Order“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[ord]][[-er]] {{lat.-dt.}} f.  
[[ord]][[-er]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] f.  


** ‘[[Anordnung]], [[Auftrag]], [[Verfügung]], [[Befehl]]’,  
** ‘[[Anordnung]], [[Auftrag]], [[Verfügung]], [[Befehl]]’,  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:50 Uhr

ord-er lat.-frz.-deu. f.

    • ‘Anordnung, Auftrag, Verfügung, Befehl’,
    • Übernahme (Mitte 17. Jh.) von frz. ordre ‘Auftrag, Befehl’ (seit dem Mfrz.),
      • auch ‘Ordnung, Anordnung, Vorschrift, Regel, Stand, Orden’,
      • im Plur. ‘kirchliche Weihen’,
      • afrz. ordre, ordene, vom lat. ōrdinem (Akkusativ von ōrdo) entlehnt aus lat. ōrdo (Genitiv ōrdinis) ‘Reihe(nfolge), Glied, Stand, Ordnung’.