„Unterlaß“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Unterlaß</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>nur noch in der Fügung <span class="etymwb-mentioned">ohne Unterlaß</span> ‘ohne Unterbrechung, unaufhörlich’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">āno untarlāʒ</span>, <abb…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Unterlaß m. [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] | |||
* nur noch in der Fügung ''ohne Unterlaß'' ‘ohne [[Unterbrechung]], [[unaufhörlich]]’, | |||
** ahd. āno untarlāʒ, | |||
** mhd. āne underlāʒ; | |||
* vgl. | |||
** ahd. untarlāʒ ‘Unterbrechung’ (9. Jh.), | |||
** mhd. underlāʒ ‘das Innehalten, Unterbrechung, Beherbergen’, | |||
** fnhd. auch ‘Unterkunft, Lagerplatz’ (16. Jh.). | |||
** [[verlassen]] Vb. | |||
*** ‘sich von einem Ort, von jmdm. entfernen, aufgeben, zurück-, alleinlassen’, | |||
*** reflexiv sich verlassen auf ‘vertrauen’, | |||
**** ahd. firlāʒan ‘entlassen, vorbei-, zurücklassen’ (8. Jh.), | |||
**** mhd. verlāʒen ‘fahrenlassen, fort-, loslassen, anbefehlen, verzeihen, zulassen, anvertrauen, hinterlassen, vertrauen’; | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:33 Uhr
Unterlaß m. ahd.-deu.
- nur noch in der Fügung ohne Unterlaß ‘ohne Unterbrechung, unaufhörlich’,
- ahd. āno untarlāʒ,
- mhd. āne underlāʒ;
- vgl.
- ahd. untarlāʒ ‘Unterbrechung’ (9. Jh.),
- mhd. underlāʒ ‘das Innehalten, Unterbrechung, Beherbergen’,
- fnhd. auch ‘Unterkunft, Lagerplatz’ (16. Jh.).
- verlassen Vb.
- ‘sich von einem Ort, von jmdm. entfernen, aufgeben, zurück-, alleinlassen’,
- reflexiv sich verlassen auf ‘vertrauen’,
- ahd. firlāʒan ‘entlassen, vorbei-, zurücklassen’ (8. Jh.),
- mhd. verlāʒen ‘fahrenlassen, fort-, loslassen, anbefehlen, verzeihen, zulassen, anvertrauen, hinterlassen, vertrauen’;