„discurrere“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „* v. lat. ''discurrere'' ‘auseinanderlaufen, sich ausbreiten’, spätlat. ‘etw. mitteilen (in Worten)’, * v. lat. ''currere'' (cursum) ‘laufen, rennen, eilen’ und dis-.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
* v. lat. ''[[discurrere]]'' ‘auseinanderlaufen, sich ausbreiten’, spätlat. ‘etw. mitteilen (in Worten)’, | [[dis-]][[currere]] [[Sprachstufe::lat.]] | ||
* v. lat. ''[[discurrere]]'' ‘auseinanderlaufen, sich ausbreiten’, spätlat. ‘etw. mitteilen (in Worten)’, | |||
* v. lat. ''[[currere]]'' (cursum) ‘laufen, rennen, eilen’ und [[dis-]]. | * v. lat. ''[[currere]]'' (cursum) ‘laufen, rennen, eilen’ und [[dis-]]. | ||
=== <span id="Verb">Verb</span> === | |||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">discurrere</strong></span></p> | |||
#<span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[[discurrō]]</em></span>:</span> | |||
##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#infinitive infinitive]</span> | |||
##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] <span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#imperative_mood imperative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative]</span></span> | |||
=== <span id="Verb_2">Verb</span> === | |||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">discurrēre</strong></span></p> | |||
#<span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/discurro#Latin discurrō]</em></span>:</span> | |||
##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#third_person third-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural_number plural] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#perfect perfect] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative]</span> | |||
##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#future_tense future] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative]</span> | |||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | |||
*'''discurrere''': <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/disˈkur.re.re/</span>, <span class="IPA">[d̪ɪs̠ˈkʊrːɛrɛ]</span> | |||
*'''discurrere''': <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/disˈkur.re.re/</span>, <span class="IPA">[d̪isˈkurːere]</span> | |||
*'''discurrēre''': <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/dis.kurˈreː.re/</span>, <span class="IPA">[d̪ɪs̠kʊrˈreːrɛ]</span> | |||
*'''discurrēre''': <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/dis.kurˈre.re/</span>, <span class="IPA">[d̪iskurˈrɛːre]</span> | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:37 Uhr
- v. lat. discurrere ‘auseinanderlaufen, sich ausbreiten’, spätlat. ‘etw. mitteilen (in Worten)’,
- v. lat. currere (cursum) ‘laufen, rennen, eilen’ und dis-.
Verb
discurrere
- inflection of discurrō:
Verb
discurrēre
- inflection of discurrō:
Pronunciation
- discurrere: (Classical) IPA(key): /disˈkur.re.re/, [d̪ɪs̠ˈkʊrːɛrɛ]
- discurrere: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /disˈkur.re.re/, [d̪isˈkurːere]
- discurrēre: (Classical) IPA(key): /dis.kurˈreː.re/, [d̪ɪs̠kʊrˈreːrɛ]
- discurrēre: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /dis.kurˈre.re/, [d̪iskurˈrɛːre]