„prīvō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[prīv]][[-ō]] | [[prīv]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] (mit Ablativ, Genitiv oder Akkusativ) etwas [[rauben]] oder [[berauben]]; (mit Ablativ) [[befreien]], [[absondern]], von etwas befreien, | ||
Von ''[[prīvus]]'' „ledig (einzeln); privat“. | |||
'''Verb prīvō''' (Präsens-Infinitiv prīvāre, Perfekt Aktiv prīvāvī, Rückenlage prīvātum); erste Konjugation | |||
# (mit Ablativ, Genitiv oder Akkusativ) etwas verlieren, entziehen, rauben oder abstreifen | |||
## Synonyme: dēturbō, tondeō, nūdō, dēstringō, stringō, fraudō, adimō | |||
# (mit Ablativ) befreien, beiseitestellen, freigeben , von etwas befreien, entlasten von | |||
## Synonyme: līberō, eximō, absolvō, vindicō, exuō, excipiō, exonerō | |||
## Antonyme: refrēnō, coerceō, saepiō, officiō, obstō, comprimō, impediō, arceō, supprimō | |||
<span id="Pronunciation_3">Pronunciation</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpriː.u̯oː/</span>, <span class="IPA">[ˈpriːu̯oː]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpri.vo/</span>, <span class="IPA">[ˈpriːvo]</span> | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:44 Uhr
prīv-ō lat. (mit Ablativ, Genitiv oder Akkusativ) etwas rauben oder berauben; (mit Ablativ) befreien, absondern, von etwas befreien,
Von prīvus „ledig (einzeln); privat“.
Verb prīvō (Präsens-Infinitiv prīvāre, Perfekt Aktiv prīvāvī, Rückenlage prīvātum); erste Konjugation
- (mit Ablativ, Genitiv oder Akkusativ) etwas verlieren, entziehen, rauben oder abstreifen
- Synonyme: dēturbō, tondeō, nūdō, dēstringō, stringō, fraudō, adimō
- (mit Ablativ) befreien, beiseitestellen, freigeben , von etwas befreien, entlasten von
- Synonyme: līberō, eximō, absolvō, vindicō, exuō, excipiō, exonerō
- Antonyme: refrēnō, coerceō, saepiō, officiō, obstō, comprimō, impediō, arceō, supprimō
Pronunciation