„Recke“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Recke {{ahdt.-dt.}} m. * ‘kampferprobter Krieger, Held’, ahd. (w)recko (8. Jh.), mhd. recke, reke ‘Verfolgter, Verbannter, Fremdling, umherziehender Krieger, Held’, frühnhd. auch ‘Riese’, asächs. wrekkio ‘Fremdling’, mnd. recke, aengl. wrecca‘Flüchtling, Verbannter’ (woraus möglicherweise engl. wretch ‘elender Mensch, Schuft’). Der westgerm. Ausdruck (eigentlich ‘Verfolgter, Vertriebener’) ist verwandt mit rächen (s. d.)…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Recke | Recke [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] m. | ||
* ‘kampferprobter Krieger, Held’, ahd. (w)recko (8. Jh.), mhd. recke, reke ‘Verfolgter, Verbannter, Fremdling, umherziehender Krieger, Held’, frühnhd. auch ‘Riese’, asächs. wrekkio ‘Fremdling’, mnd. recke, aengl. wrecca‘Flüchtling, Verbannter’ (woraus möglicherweise engl. wretch ‘elender Mensch, Schuft’). Der westgerm. Ausdruck (eigentlich ‘Verfolgter, Vertriebener’) ist verwandt mit rächen (s. d.) und gehört wie dieses zu dem dort genannten Ansatz ie. *u̯reg- ‘stoßen, drängen, treiben, feindselig verfolgen’. Zu Beginn des 18. Jhs. gilt Recke als veraltet, wird dann aber (Wieland 1777) im Sinne von ‘Held, Riese’ wieder aufgenommen und durch die Beschäftigung mit der mhd.Literatur neu belebt (Uhland). | * ‘kampferprobter Krieger, Held’, ahd. (w)recko (8. Jh.), mhd. recke, reke ‘Verfolgter, Verbannter, Fremdling, umherziehender Krieger, Held’, frühnhd. auch ‘Riese’, asächs. wrekkio ‘Fremdling’, mnd. recke, aengl. wrecca‘Flüchtling, Verbannter’ (woraus möglicherweise engl. wretch ‘elender Mensch, Schuft’). Der westgerm. Ausdruck (eigentlich ‘Verfolgter, Vertriebener’) ist verwandt mit rächen (s. d.) und gehört wie dieses zu dem dort genannten Ansatz ie. *u̯reg- ‘stoßen, drängen, treiben, feindselig verfolgen’. Zu Beginn des 18. Jhs. gilt Recke als veraltet, wird dann aber (Wieland 1777) im Sinne von ‘Held, Riese’ wieder aufgenommen und durch die Beschäftigung mit der mhd.Literatur neu belebt (Uhland). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:34 Uhr
Recke ahd.-deu. m.
- ‘kampferprobter Krieger, Held’, ahd. (w)recko (8. Jh.), mhd. recke, reke ‘Verfolgter, Verbannter, Fremdling, umherziehender Krieger, Held’, frühnhd. auch ‘Riese’, asächs. wrekkio ‘Fremdling’, mnd. recke, aengl. wrecca‘Flüchtling, Verbannter’ (woraus möglicherweise engl. wretch ‘elender Mensch, Schuft’). Der westgerm. Ausdruck (eigentlich ‘Verfolgter, Vertriebener’) ist verwandt mit rächen (s. d.) und gehört wie dieses zu dem dort genannten Ansatz ie. *u̯reg- ‘stoßen, drängen, treiben, feindselig verfolgen’. Zu Beginn des 18. Jhs. gilt Recke als veraltet, wird dann aber (Wieland 1777) im Sinne von ‘Held, Riese’ wieder aufgenommen und durch die Beschäftigung mit der mhd.Literatur neu belebt (Uhland).