„cattus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr

Unknown; possibly a Wanderwort,^[1] compare Proto-Uralic *käďwä (“female (of a fur animal)”),^[2] or perhaps borrowed from a Nilo-Saharan or Afroasiatic language,^[3] compare Nubian kadī (“cat”), Arabic قِطّ (qiṭṭ, “cat, tomcat”), Classical Syriac ܩܛܘ (qaṭṭu, “cat”).

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ˈkat.tus/, [ˈkät̪ːʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkat.tus/, [ˈkät̪ːus]

Noun

cattus m (genitive cattī); second declension^[4]^[5]^[6]

(Late Latin, Medieval Latin) a cat [ quotations ▼]

Declension

Second-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	cattus	cattī
Genitive	cattī	cattōrum
Dative	cattō	cattīs
Accusative	cattum	cattōs
Ablative	cattō	cattīs
Vocative	catte	cattī

Synonyms

fēlēs, mūsiō, mūriceps, mūrilegus, pilāx, mūscipula

Related terms

catta f

[1]

[2]

[3]

[4

[5

[6

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Unknown; possibly a [https://en.wiktionary.org/wiki/Wanderwort Wanderwort],<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/cattus#cite_note-1 [1]]</sup> compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Uralic_language Proto-Uralic]</span> <em class="Latn mention" lang="urj-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Uralic/k%C3%A4%C4%8Fw%C3%A4 *käďwä]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">female (of a fur animal)</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/cattus#cite_note-2 [2]]</sup> or perhaps borrowed from a <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nilo-Saharan_languages Nilo-Saharan]</span> or <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Afroasiatic_languages Afroasiatic]</span> language,<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/cattus#cite_note-3 [3]]</sup> compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nubian_languages Nubian]</span> <em class="Latn mention" lang="und">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kad%C4%AB&action=edit&redlink=1 kadī]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">cat</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic Arabic]</span> <em class="Arab mention" lang="ar">[https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D8%B7#Arabic:_cat قِطّ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="ar-Latn">qiṭṭ</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">cat, tomcat</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Syriac_language Classical Syriac]</span> <em class="Syrc mention" lang="syc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%DC%A9%DC%9B%DC%98#Classical_Syriac ܩܛܘ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="syc-Latn">qaṭṭu</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">cat</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+cattus [[Sprachstufe::uit.-lat.]] ''[[Katze]]''
+Unknown; possibly a [[wikt:Wanderwort|Wanderwort]],<sup id="cite_ref-1" class="reference">[[wikt:cattus#cite_note-1|[1]]]</sup> compare <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Uralic_language|Proto-Uralic]]</span> <em class="Latn mention" lang="urj-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Uralic/käďwä|*käďwä]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">female (of a fur animal)</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>,<sup id="cite_ref-2" class="reference">[[wikt:cattus#cite_note-2|[2]]]</sup> or perhaps borrowed from a <span class="etyl">[[wikipedia:Nilo-Saharan_languages|Nilo-Saharan]]</span> or <span class="etyl">[[wikipedia:Afroasiatic_languages|Afroasiatic]]</span> language,<sup id="cite_ref-3" class="reference">[[wikt:cattus#cite_note-3|[3]]]</sup> compare <span class="etyl">[[wikipedia:Nubian_languages|Nubian]]</span> <em class="Latn mention" lang="und">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kad%C4%AB&action=edit&redlink=1 kadī]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">cat</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Arabic|Arabic]]</span> <em class="Arab mention" lang="ar">[[wikt:قط#Arabic:_cat|قِطّ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ar-Latn" class="mention-tr tr Latn">qiṭṭ</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">cat, tomcat</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Syriac_language|Classical Syriac]]</span> <em class="Syrc mention" lang="syc">[[wikt:ܩܛܘ#Classical_Syriac|ܩܛܘ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="syc-Latn" class="mention-tr tr Latn">qaṭṭu</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">cat</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
 === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===