Zum Inhalt springen

„patch“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> === <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/pacche#Middle_English patche]</em>, of uncertain origin. Perhaps an alteration of earlier <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
patch
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/pacche#Middle_English patche]</em>, of uncertain origin. Perhaps an alteration of earlier <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/placche#Middle_English placche]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">patch, spot, piece of cloth</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Old_English/pl%C3%A6cc&action=edit&redlink=1 *plæċċ]</em>, <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Old_English/plecc&action=edit&redlink=1 *pleċċ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">a spot, mark, patch</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/plakkju *plakkju]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/plakj%C5%8D *plakjō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">spot, stain</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. For the loss of ''l'' compare <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/pat#English pat]</em> from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/platten#Middle_English platten]</em>. Germanic cognates would then include <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=plecke&action=edit&redlink=1 plecke]</em>, dialectal <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/pleck#English pleck]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">plot of ground, patch</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/West_Frisian_language West Frisian]</span> <em class="Latn mention" lang="fy">[https://en.wiktionary.org/wiki/plak#West_Frisian plak]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">place, spot</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Low_German Low German]</span> <em class="Latn mention" lang="nds">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Plakk&action=edit&redlink=1 Plakk]</em>, <em class="Latn mention" lang="nds">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Plakke&action=edit&redlink=1 Plakke]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">spot, piece, patch</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/plek#Dutch plek]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">spot, place, stain, patch</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/plak#Dutch plak]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">piece, slab</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_language Swedish]</span> <em class="Latn mention" lang="sv">[https://en.wiktionary.org/wiki/plagg#Swedish plagg]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">garment</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Faroese_language Faroese]</span> <em class="Latn mention" lang="fo">[https://en.wiktionary.org/wiki/plagg#Faroese plagg]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">cloth, rag</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/patch#cite_note-1 [1]]</sup></p><p>Or, possibly a variant of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_French Old French]</span> <em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pieche&action=edit&redlink=1 pieche]</em>, dialectal variant of <em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/wiki/piece#Old_French piece]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">piece</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare also <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Occitan Old Occitan]</span> <em class="Latn mention" lang="pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=peta%C3%A7&action=edit&redlink=1 petaç]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">patch</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/patch#cite_note-2 [2]]</sup></p>
 
=== <span id="Etymology_1">Etymologie 1</span> ===
Aus mengl. <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:pacche#Middle_English|patche]]</em>, dessen Ursprung ungewiss ist. Vielleicht eine Abwandlung des früheren mengl. <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:placche#Middle_English|placche]]</em> „Flicken, Fleck, Stück Stoff“, aus aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Old_English/pl%C3%A6cc&action=edit&redlink=1 *plæċċ]</em>, <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Old_English/plecc&action=edit&redlink=1 *pleċċ]</em> „ein Fleck, Markierung, Flicken“, aus uwger, <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/plakkju|*plakkju]]</em>, aus dem uger. <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/plakjō|*plakjō]]</em> „Fleck, Schandfleck“. Wegen des Wegfalls von ''l'' vergleiche <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:pat#English|pat]]</em> aus mengl. <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:platten#Middle_English|platten]]</em>. Zu den germanischen Kognaten würden dann mengl. <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=plecke&action=edit&redlink=1 plecke]</em>, das dialektale Englische <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:pleck#English|pleck]]</em> „Grundstück, Flicken“, das wfries. <em class="Latn mention" lang="fy">[[wikt:plak#West_Frisian|plak]]</em> „Ort, Fleck“, das ndt. <em class="Latn mention" lang="nds">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Plakk&action=edit&redlink=1 Plakk]</em>, <em class="Latn mention" lang="nds">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Plakke&action=edit&redlink=1 Plakke]</em> („Fleck, Stück, Flicken“), nl. <em class="Latn mention" lang="nl">[[wikt:plek#Dutch|plek]]</em> („Fleck, Ort, Fleck, Flicken“), nl. <em class="Latn mention" lang="nl">[[wikt:plak#Dutch|plak]]</em> „Stück, Platte“, swed. <em class="Latn mention" lang="sv">[[wikt:plagg#Swedish|plagg]]</em> „Kleidungsstück“ und das Färöische <em class="Latn mention" lang="fo">[[wikt:plagg#Faroese|plagg]]</em> „Stoff, Lappen“ gehören.
 
Oder möglicherweise eine Variante v. afrz. pieche, dialektale Variante von <em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pieche&action=edit&redlink=1 pieche]</em> „Stück“. Vergleiche auch Altokzitanisch <em class="Latn mention" lang="pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=peta%C3%A7&action=edit&redlink=1 petaç]</em> „Flicken“.
 
==== <span id="Noun">Noun</span> ====
==== <span id="Noun">Noun</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">patch</strong> (''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/patches#English patches]</strong>)</span></p>
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">patch</strong> (''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/patches#English patches]</strong>)</span></p>
Zeile 72: Zeile 77:
==== <span id="References">References</span> ====
==== <span id="References">References</span> ====
<references />
<references />
=== <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> ===
=== <span id="Etymology_2">Etymologie 2</span> ===
<p>Perhaps borrowed from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language Italian]</span> <em class="Latn mention" lang="it">[https://en.wiktionary.org/wiki/pazzo#Italian pazzo]</em> or ''[https://en.wiktionary.org/wiki/paggio paggio]''; the form influenced by [https://en.wiktionary.org/wiki/folk_etymology folk etymological] association with <em class="Latn mention" lang="en"><strong class="selflink">patch</strong></em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">Etymology 1</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
Möglicherweise aus ital. entlehnt: „<em class="Latn mention" lang="it">[[wikt:pazzo#Italian|pazzo]]</em>“ oder „''[[wikt:paggio|paggio]]''“. Die Form ist durch die volksetymologische Assoziation mit „Fleck“ beeinflusst (Etymologie 1).
 
==== <span id="Noun_2">Noun</span> ====
==== <span id="Noun_2">Noun</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">patch</strong> (''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/patches#English patches]</strong>)</span></p>
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">patch</strong> (''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/patches#English patches]</strong>)</span></p>

Aktuelle Version vom 30. Mai 2024, 08:09 Uhr

patch

Etymologie 1

Aus mengl. patche, dessen Ursprung ungewiss ist. Vielleicht eine Abwandlung des früheren mengl. placche „Flicken, Fleck, Stück Stoff“, aus aengl. *plæċċ, *pleċċ „ein Fleck, Markierung, Flicken“, aus uwger, *plakkju, aus dem uger. *plakjō „Fleck, Schandfleck“. Wegen des Wegfalls von l vergleiche pat aus mengl. platten. Zu den germanischen Kognaten würden dann mengl. plecke, das dialektale Englische pleck „Grundstück, Flicken“, das wfries. plak „Ort, Fleck“, das ndt. Plakk, Plakke („Fleck, Stück, Flicken“), nl. plek („Fleck, Ort, Fleck, Flicken“), nl. plak „Stück, Platte“, swed. plagg „Kleidungsstück“ und das Färöische plagg „Stoff, Lappen“ gehören.

Oder möglicherweise eine Variante v. afrz. pieche, dialektale Variante von pieche „Stück“. Vergleiche auch Altokzitanisch petaç „Flicken“.

Noun

patch (plural patches)

  1. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole.
    His sleeves had patches on the elbows where different fabric had been sewn on to replace material that had worn away.
  2. A small piece of anything used to repair damage or a breach; as, a patch on a kettle, a roof, etc.
    I can't afford to replace the roof, which is what it really needs. I'll have the roofer apply a patch.
  3. A piece of any size, used to repair something for a temporary period only, or that it is temporary because it is not meant to last long or will be removed as soon as a proper repair can be made, which will happen in the near future.
    Before you can fix a dam, you have to apply a patch to the hole so that everything can dry off.
    "This patch should hold until you reach the city," the mechanic said as he patted the car's hood.
  4. A small, usually contrasting but always somehow different or distinct, part of something else (location, time, size)
    The world economy had a rough patch in the 1930s.
    To me, a normal cow is white with black patches, but Sarah's from Texas and most of the cows there have solid brown, black, or red coats.
    Doesn't that patch of clouds looks like a bunny?
    When ice skating, be sure to stay away from reeds: there are always thin patches of ice there, and you could fall through.
  5. (specifically) A small area, a small plot of land or piece of ground. [ quotations ▼]
    Scattered patches of trees or growing corn.
  6. A local region of professional responsibility. [ quotations ▼]
  7. (historical) A small piece of black silk stuck on the face or neck to heighten beauty by contrast, worn by ladies in the 17th and 18th centuries; an imitation beauty mark. [ quotations ▼]
  8. (medicine) A piece of material used to cover a wound.
  9. (medicine) An adhesive piece of material, impregnated with a drug, which is worn on the skin, the drug being slowly absorbed over a period of time.
    Many people use a nicotine patch to wean themselves off of nicotine.
  10. (medicine) A cover worn over a damaged eye, an eyepatch.
    He had scratched his cornea so badly that his doctor told him to wear a patch.
  11. A block on the muzzle of a gun, to do away with the effect of dispart, in sighting.
  12. (computing) A patch file, a file that describes changes to be made to a computer file or files, usually changes made to a computer program that fix a programming bug. [ quotations ▼]
  13. (firearms) A small piece of material that is manually passed through a gun barrel to clean it.
  14. (firearms) A piece of greased cloth or leather used as wrapping for a rifle ball, to make it fit the bore.
  15. (often patch cable, patch cord etc.; see also patch panel) A cable connecting two pieces of electrical equipment.
    soundboard patch
  16. (music) A sound setting for a musical synthesizer (originally selected by means of a patch cable). [ quotations ▼]
  17. (printing, historical) An overlay used to obtain a stronger impression.
  18. A butterfly of the genus Chlosyne.
Synonyms

Verb

patch (third-person singular simple present patches, present participle patching, simple past and past participle patched)

  1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like. [ quotations ▼]
    My coat needs patching.
  2. To mend with pieces; to repair by fastening pieces on.
  3. To make out of pieces or patches, like a quilt.
  4. To join or unite the pieces of; to patch the skirt.
  5. To employ a temporary, removable electronic connection, as one between two components in a communications system. [ quotations ▼]
  6. (generally with the particle "up") To repair or arrange in a hasty or clumsy manner
    The truce between the two countries has been patched up.
  7. (computing) To make the changes a patch describes; to apply a patch to the files in question. Hence:
    1. To fix or improve a computer program without a complete upgrade.
    2. To make a quick and possibly temporary change to a program.
  8. To connect two pieces of electrical equipment using a cable.
    I'll need to patch the preamp output to the mixer.
Synonyms

Derived terms

See also

References

Etymologie 2

Möglicherweise aus ital. entlehnt: „pazzo“ oder „paggio“. Die Form ist durch die volksetymologische Assoziation mit „Fleck“ beeinflusst (Etymologie 1).

Noun

patch (plural patches)

  1. (archaic) A paltry fellow; a rogue; a ninny; a fool. [ quotations ▼]
Derived terms