„exerceō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ex-#Latin ex-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">out of, from</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/arceo#Latin arceō]</em>…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
exerceō [[Sprachstufe::lat.]] | |||
Von [[ex-]] „aus, von“ + ''[[arceō]]'' „einschließen, abwehren“. | |||
=== <span id="Verb">Verb</span> === | === <span id="Verb">Verb</span> === | ||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">exerceō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[ | <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">exerceō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:exercere#Latin|exercēre]]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:exercui#Latin|exercuī]]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:exercitum#Latin|exercitum]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_second_conjugation|second conjugation]]''</p> | ||
#to [ | #to [[wikt:keep#English|keep]] [[wikt:busy#English|busy]], keep at [[wikt:work#English|work]], [[wikt:drive#English|drive]] on; [[wikt:occupy#English|occupy]], [[wikt:practise#English|practise]], [[wikt:employ#English|employ]], [[wikt:exercise#English|exercise]] (something in a form of action) <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span> | ||
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span | #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:operor#Latin|operor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:laboro#Latin|labōrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:verto#Latin|vertō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:verso#Latin|versō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:iacto#Latin|iactō]]</span></span> | ||
#to [ | #to [[wikt:harass#English|harass]], [[wikt:worry#English|worry]] | ||
#to [ | #to [[wikt:oversee#English|oversee]], [[wikt:superintend#English|superintend]], [[wikt:operate#English|operate]] | ||
#to work (at) <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | #to work (at) <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[ | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikt:Appendix:Glossary#reflexive|reflexive]] or [[wikt:Appendix:Glossary#passive_voice|passive voice]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [[wikt:train#English|train]], to [[wikt:exercise#English|exercise]] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span lang="en" class="Latn">e.g., for a race or sport</span></span><span class="gloss-brac">)</span> | ||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | |||
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ekˈser.ke.oː/</span>, <span class="IPA">[ɛkˈs̠ɛrkeoː]</span> | |||
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ekˈser.t͡ʃe.o/</span>, <span class="IPA">[eɡˈzɛrt͡ʃeo]</span> | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:45 Uhr
exerceō lat.
Von ex- „aus, von“ + arceō „einschließen, abwehren“.
Verb
exerceō (present infinitive exercēre, perfect active exercuī, supine exercitum); second conjugation
- to keep busy, keep at work, drive on; occupy, practise, employ, exercise (something in a form of action) [ quotations ▼] [ synonyms ▲]
- to harass, worry
- to oversee, superintend, operate
- to work (at) [ quotations ▼]
- (reflexive or passive voice) to train, to exercise (e.g., for a race or sport)
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ekˈser.ke.oː/, [ɛkˈs̠ɛrkeoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ekˈser.t͡ʃe.o/, [eɡˈzɛrt͡ʃeo]