„perniciēs“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
perniciēs | perniciēs [[Sprachstufe::lat.]] | ||
Von ''[[pernecō]]'' („töten, auf der Stelle erschlagen“) + ''[[-iēs]]''. | Von ''[[pernecō]]'' („töten, auf der Stelle erschlagen“) + ''[[-iēs]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:47 Uhr
perniciēs lat.
Von pernecō („töten, auf der Stelle erschlagen“) + -iēs.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /perˈni.ki.eːs/, [pɛrˈnɪkieːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /perˈni.t͡ʃi.es/, [perˈniːt͡ʃies]
Noun
perniciēs f (genitive perniciēī); fifth declension
- ruin, destruction [ synonyms ▲][ quotations ▼]
- disaster, calamity [ synonyms ▲]
- Synonyms: dētrīmentum, incommodum, clādēs, incommoditās, calamitās, cāsus, vulnus, exitium
- bane, pest
- (figurative) execution, death [ synonyms ▲]
Declension
Fifth-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | perniciēs | perniciēs |
| Genitive | perniciēī | perniciērum |
| Dative | perniciēī | perniciēbus |
| Accusative | perniciem | perniciēs |
| Ablative | perniciē | perniciēbus |
| Vocative | perniciēs | perniciēs |