„requiēs“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/re-#Latin re-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">again</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/quies#Latin quiēs]</em> <span cla…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
requiēs [[Sprachstufe::lat.]] | |||
Von ''[[re-]]'' „wieder“ + ''[[quiēs]]'' („ruhig, ruhen“). | |||
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:47 Uhr
requiēs lat.
Von re- „wieder“ + quiēs („ruhig, ruhen“).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈre.kʷi.eːs/, [ˈrɛkʷieːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈre.kwi.es/, [ˈrɛːkwies]
Noun
requiēs f (variously declined, genitive requiētis or requiēī or requiē); third declension, fifth declension
- Grant them eternal rest, Lord; and may perpetual light shine on them.
- a place of rest
Declension
The singular also attests 5th declension forms.
Third-declension noun or fifth-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | requiēs | requiētēs |
| Genitive | requiētis requiēī requiē |
requiētum |
| Dative | requiētī requiēī |
requiētibus |
| Accusative | requiētem requiem |
requiētēs |
| Ablative | requiēte requiē |
requiētibus |
| Vocative | requiēs | requiētēs |