„Parte“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Parte | Parte [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] | ||
Beugung von ''[[Part]]'': Nominativ/Akkusativ/Genitiv Plural; (archaisch) Dativ Singular | Beugung von ''[[Part]]'': Nominativ/Akkusativ/Genitiv Plural; (archaisch) Dativ Singular | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:51 Uhr
Parte Nwf. lat.-frz.-deu.
Beugung von Part: Nominativ/Akkusativ/Genitiv Plural; (archaisch) Dativ Singular
- Parte1 f. ); vom 16. Jh. an steht es für ‘sich von anderen sondernde politische oder konfessionelle Gesinnungsgemeinschaft’ und vereinzelt schon für ‘Heiratsmöglichkeit, zu heiratende Person’
- (besonders unter dem Gesichtspunkt der Vermögensverhältnisse, hierfür seit dem 17. Jh. auch Partie, das sich schließlich durchsetzt);
- in der Militärsprache des 17. Jhs. ist es außerdem ‘Streifzüge unternehmende kleine Schar’.
- In mehreren seiner Bedeutungen, namentlich im Sinne von ‘politische Organisation’,
- zeigt Partei semantischen Einfluß des (ebenfalls zu afrz. mfrz. partir gehörenden)
- Maskulinums mfrz. frz. parti ‘Anteil, Lage, Beruf, Stand, zu heiratende Person, Entschluß, Interessengruppe, Organisation’,
- frz. auch ‘Trupp von Soldaten, Streifkorps’ (afrz. parti ‘Teil, Anteil, Menge, Lage’).
- Parte2 f. öst. ‘Traueranzeige’, Kurzform (20. Jh.) von Partezettel, zu frz. part f. ‘Teil, Anteil, Mitteilung’ (s. Part), wohl hervorgegangen aus frz. donner part ‘Mitteilung machen’.