„fortis“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{Adjktv}}“ durch „“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[fort-]]-is {{ | [[fort-]]-is {{alat.}} ‘[[stark]], [[kraftvoll]], [[tüchtig]]’<p>From [https://en.wiktionary.org/wiki/Old_Latin Old Latin] ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=forctis&action=edit&redlink=1 forctis]'', from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/forktis *forktis]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0er%C7%B5%CA%B0- *bʰerǵʰ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to rise, high, hill</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (> [https://en.wiktionary.org/wiki/Proto-Indo-European Proto-Indo-European] ''*bʰérǵʰ-ti-s'') or <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0er%C7%B5%CA%B0- *dʰerǵʰ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to bind fast, to be firm, strong</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; in the latter case, an earlier Proto-Italic form of the word ''*θorktis'' can be reconstructed.</p> | ||
==== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ==== | ==== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ==== | ||
Aktuelle Version vom 10. August 2026, 13:26 Uhr
fort--is alat. ‘stark, kraftvoll, tüchtig’
From Old Latin forctis, from Proto-Italic *forktis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”) (> Proto-Indo-European *bʰérǵʰ-ti-s) or Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- (“to bind fast, to be firm, strong”); in the latter case, an earlier Proto-Italic form of the word *θorktis can be reconstructed.
Alternative forms
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈfor.tis/, [ˈfɔrt̪ɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfor.tis/, [ˈfɔrt̪is]
Adjective
fortis (neuter forte, comparative fortior, superlative fortissimus, adverb fortiter); third-declension two-termination adjective
- (physically) strong, powerful [ synonyms, antonyms ▲]
- (figuratively) firm, resolute, steadfast, stout [ synonyms ▲]
- Synonyms: fīxus, tenāx, inexōrābilis, obstinātus
- (figuratively) courageous, brave [ antonym ▲][ quotations ▼]
- Antonym: imbēcillus
- (figuratively) manly, mannish (answering to the Greek ἀνδρεῖος) (clarification of this definition is needed)
Declension
Third-declension two-termination adjective.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | fortis | forte | fortēs | fortia | |
| Genitive | fortis | fortium | |||
| Dative | fortī | fortibus | |||
| Accusative | fortem | forte | fortēs fortīs |
fortia | |
| Ablative | fortī | fortibus | |||
| Vocative | fortis | forte | fortēs | fortia | |