„Forsche“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[forsch]][[-e]] | [[forsch]][[Wortglied::-e]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]], '[[Forschheit]]' f. ; ‘Verwegenheit, Wagemut, Frische’ (1. Hälfte 20. Jh.), | ||
* in neuerer Umgangssprache auch ''Forsche'' f. | * in neuerer Umgangssprache auch ''Forsche'' f. | ||
** letzteres wird jedoch schon im frühen 18. Jh. als (besonders in Norddeutschland übliche) Aussprachevariante von ''Force'' ‘Kraft, Stärke, Gewalt’ | ** letzteres wird jedoch schon im frühen 18. Jh. als (besonders in Norddeutschland übliche) Aussprachevariante von ''Force'' ‘Kraft, Stärke, Gewalt’ | ||
** (frühnhd. ''Fortze'', 16. Jh., hd. Übernahme von mfrz. frz. ''force'') angegeben und beanstandet. | ** (frühnhd. ''Fortze'', 16. Jh., hd. Übernahme von mfrz. frz. ''force'') angegeben und beanstandet. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:51 Uhr
forsch-e lat.-frz.-deu., 'Forschheit' f. ; ‘Verwegenheit, Wagemut, Frische’ (1. Hälfte 20. Jh.),
- in neuerer Umgangssprache auch Forsche f.
- letzteres wird jedoch schon im frühen 18. Jh. als (besonders in Norddeutschland übliche) Aussprachevariante von Force ‘Kraft, Stärke, Gewalt’
- (frühnhd. Fortze, 16. Jh., hd. Übernahme von mfrz. frz. force) angegeben und beanstandet.