„-ānus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="mw-heading mw-heading3"> === Alternative forms === </div> *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-enus&action=edit&redlink=1 -ēnus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ianus#Latin -iānus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-inus#Latin -īnus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-unus&action=edi…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<div class="mw-heading mw-heading3"> | [[-ān]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]]<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
=== | Alternative forms <span lang="la" class="Latn">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-enus&action=edit&redlink=1 -ēnus]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:-ianus#Latin|-iānus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:-inus#Latin|-īnus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-unus&action=edit&redlink=1 -ūnus]</span> | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-heading mw-heading3"> | <div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
=== Etymology === | === Etymology === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:30 Uhr
Etymology
From some -ā- stem + -nus; later interpreted as one whole suffix and used freely.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈaː.nus/, [ˈäːnʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈa.nus/, [ˈäːnus]
Suffix
-ānus (feminine -āna, neuter -ānum); first/second-declension suffix
- Of or pertaining to; -ian; usually indicates a relationship of position, possession, or origin.
Usage notes
The suffix -ānus is typically added to a noun stem (particularly proper nouns) to form an adjective.
- Examples:
- mōns (“mountain”) → montānus (“montane, of the mountains”)
- Christus (“Christ”) → christiānus (“christian”)
Many such words, however, can be either nouns or adjectives.
- Examples:
-ānus is also often used to form personal names, particularly cognomina, from other names, denoting a patronymic or another relationship of belonging: Domitius → Domitiānus.
It is frequently preceded by the noun stem followed by -i- except in the case of Latin nouns (typically borrowed from Greek) ending -e- or -ae-, where it is preceded by -e- instead.
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | -ānus | -āna | -ānum | -ānī | -ānae | -āna | |
| Genitive | -ānī | -ānae | -ānī | -ānōrum | -ānārum | -ānōrum | |
| Dative | -ānō | -ānō | -ānīs | ||||
| Accusative | -ānum | -ānam | -ānum | -ānōs | -ānās | -āna | |
| Ablative | -ānō | -ānā | -ānō | -ānīs | |||
| Vocative | -āne | -āna | -ānum | -ānī | -ānae | -āna | |
Synonyms
Derived terms
Descendants
- Catalan: -à, -ana
- English: -an, -ian, -ane, -ana
- Francoprovençal: -en, -èna
- French: -en, -enne; -ien, -ienne; -ain, -aine
- Galician: -án, -á; -ao, -á; -ano, -ana
- German: -an
- Italian: -ano, -ana
- Portuguese: -ão, -ã
- → Portuguese: -ano, -ana
- Romansch: -eun, -aun
- Romanian: -ân, -ână; -an, -ană
- Sicilian: -anu, -ana
- Spanish: -ano, -ana
- Venetian: -an, -ana