„populus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Latin Old Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/populus#Latin populus]</em> (since mid-2nd c. BC), from earlier <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=poplus&action=edit&redlink=1 poplus]</em>, from even earlier <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Latin/…“ |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[popul]][[-us]], [[Sprachstufe::uit.-lat.]] [[Volk]], ''Heeresvolk'' | |||
Aus dem Altlateinischen ''populus'' (seit Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr.), aus dem früheren ''[[poplus]]'', aus dem noch früheren *poplos (belegt bereits seit dem frühen 5. Jahrhundert v. Chr.[1]), aus uital. *poplos („Heer“), weitere Herkunft unbekannt; vielleicht aus dem Etruskischen oder von der Wurzel von ''[[pleō]]''. Siehe auch ''[[plēbs]]''.<div class="mw-heading mw-heading4"> | |||
==== Pronunciation ==== | ==== Pronunciation ==== | ||
</div> | </div> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:01 Uhr
popul-us, uit.-lat. Volk, Heeresvolk
Aus dem Altlateinischen populus (seit Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr.), aus dem früheren poplus, aus dem noch früheren *poplos (belegt bereits seit dem frühen 5. Jahrhundert v. Chr.[1]), aus uital. *poplos („Heer“), weitere Herkunft unbekannt; vielleicht aus dem Etruskischen oder von der Wurzel von pleō. Siehe auch plēbs.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈpo.pu.lus/, [ˈpɔpʊɫ̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpo.pu.lus/, [ˈpɔːpulus]
Noun
populus m (genitive populī); second declension
- a people, nation [ quotations ▼]
- a community of people [ quotations ▼]
- the people, public, crowd, host, multitude [ quotations ▼]
- (Medieval Latin) a group of people
- (Medieval Latin) a parish, part of a city
Declension
Second-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | populus | populī |
| Genitive | populī | populōrum |
| Dative | populō | populīs |
| Accusative | populum | populōs |
| Ablative | populō | populīs |
| Vocative | popule | populī |
Derived terms
Unknown. Compare Ancient Greek πτελέα (pteléa, “elm”),[1] Proto-Slavic *topolь (“poplar”). Possibly from an Proto-Indo-European *po-h₂pel-o-, from a root *h₂pel- also found in Ancient Greek ἀπελλόν (apellón),[2] although the initial *po- is left unexplained.
Alternative forms
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈpoː.pu.lus/, [ˈpoːpʊɫ̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpo.pu.lus/, [ˈpɔːpulus]
Noun
pōpulus f (genitive pōpulī); second declension
- poplar tree
Declension
Second-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | pōpulus | pōpulī |
| Genitive | pōpulī | pōpulōrum |
| Dative | pōpulō | pōpulīs |
| Accusative | pōpulum | pōpulōs |
| Ablative | pōpulō | pōpulīs |
| Vocative | pōpule | pōpulī |