Zum Inhalt springen

„merus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/mer- *mer-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to sparkle, glimmer, gleam</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</spa…“
 
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/mer- *mer-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to sparkle, glimmer, gleam</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; see also Ancient Greek <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%AF%CF%81%CF%89#Ancient_Greek μαρμαίρω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">marmaírō</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%9A%E0%A4%BF#Sanskrit मरीचि]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">marīci</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">beam, ray</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, Old Irish <em class="Latn mention" lang="sga">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=emer&action=edit&redlink=1 emer]</em>, and Old English <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=amerian&action=edit&redlink=1 āmerian]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to purify</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[mer]][[-us]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] ''[[rein]]''
=== Pronunciation ===
 
Von uig. *[[mer-]] „funkeln, schimmern, glänzen“; siehe auch agr. [[μαρμαίρω]] ''[[marmaírō]]'', Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:मरीचि#Sanskrit|मरीचि]]</em> ''marīci'', „Strahl“, air. <em class="Latn mention" lang="sga">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=emer&action=edit&redlink=1 emer]</em>, und aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">āmerian</em> „zu reinigen“.
 
Adjektiv merus (weiblich mera, sächlich merum); Adjektiv erster/zweiter Deklination
 
# [[durchsichtig]], [[unverdünnt]], rein (insbesondere von Wein)<div class="mw-heading mw-heading3">
=== Adjective ===
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">merus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:mera#Latin|mera]]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:merum#Latin|merum]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|first]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective''</p>
#[[wikt:sheer#English|sheer]], [[wikt:undiluted#English|undiluted]], [[wikt:pure#English|pure]] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span lang="en" class="Latn">especially of [[wikt:wine#English|wine]]</span></span><span class="gloss-brac">)</span><div class="mw-heading mw-heading3">
Pronunciation
</div>
</div>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈme.rus/</span>, <span class="IPA">[ˈmɛrʊs̠]</span>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈme.rus/</span>, <span class="IPA">[ˈmɛrʊs̠]</span>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈme.rus/</span>, <span class="IPA">[ˈmɛːrus]</span>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈme.rus/</span>, <span class="IPA">[ˈmɛːrus]</span>
<div class="mw-heading mw-heading3">
=== Adjective ===
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">merus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mera#Latin mera]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/merum#Latin merum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/sheer#English sheer], [https://en.wiktionary.org/wiki/undiluted#English undiluted], [https://en.wiktionary.org/wiki/pure#English pure] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">especially of [https://en.wiktionary.org/wiki/wine#English wine]</span></span><span class="gloss-brac">)</span>
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Declension ====
==== Declension ====

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:02 Uhr

mer-us uit.-lat. rein

Von uig. *mer- „funkeln, schimmern, glänzen“; siehe auch agr. μαρμαίρω marmaírō, Sanskrit मरीचि marīci, „Strahl“, air. emer, und aengl. āmerian „zu reinigen“.

Adjektiv merus (weiblich mera, sächlich merum); Adjektiv erster/zweiter Deklination

  1. durchsichtig, unverdünnt, rein (insbesondere von Wein)

Adjective

merus (feminine mera, neuter merum); first/second-declension adjective

  1. sheer, undiluted, pure (especially of wine)

Pronunciation

Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative merus mera merum merī merae mera
Genitive merī merae merī merōrum merārum merōrum
Dative merō merō merīs
Accusative merum meram merum merōs merās mera
Ablative merō merā merō merīs
Vocative mere mera merum merī merae mera

Derived terms