„stumm“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „stum-m {{ahdt.-dt.}}Adj. stimmlos, ohne ''Stimme''; ‘(physisch oder psychisch) unfähig zu sprechen, sprachlos’. * Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Adjektiv ** ahd. (um 800), ** mhd. mnd. stum (Genitiv stummes), ** asächs. stumm, ** mnl. nl. stom, ** afries. stum, * daneben, in Anlehnung an die unter ''dumm'' (s. d.) genannten Formen mit labialem Verschlußlaut, ** mhd. stump, ** mnl. stomp * steht im Ablaut zu den unter…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[stum]][[-m]] | [[stum]][[-m]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]]Adj. [[stimmlos]], ohne ''[[Stimme]]''; ‘(physisch oder psychisch) unfähig zu sprechen, sprachlos’. | ||
* Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Adjektiv | * Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Adjektiv | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:34 Uhr
stum-m ahd.-deu.Adj. stimmlos, ohne Stimme; ‘(physisch oder psychisch) unfähig zu sprechen, sprachlos’.
- Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Adjektiv
- ahd. (um 800),
- mhd. mnd. stum (Genitiv stummes),
- asächs. stumm,
- mnl. nl. stom,
- afries. stum,
- daneben, in Anlehnung an die unter dumm (s. d.) genannten Formen mit labialem Verschlußlaut,
- mhd. stump,
- mnl. stomp
- steht im Ablaut zu den unter stammeln und stemmen (s. d.) angeführten Verben
- und kann wie diese auf die Wurzel ie. *stem- ‘stoßen, anstoßen, stottern, stammeln, hemmen’ zurückgeführt werden.
- Als Ausgangsbedeutung ist ‘im Sprechen gehemmt’ anzunehmen. stumm verdrängt dumm in dessen älterer Bedeutung ‘stumm’.