„stimulus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr

Aus uig. *(s)teyg- „durchbohren, stechen, scharf sein“. Verwandt mit agr. στίζω stízō, „ich markiere“.

Substantiv stimulus m (Genitiv stimulī); zweite Deklination

ein Stachel, Stich
ein Stich
(bildlich) Reiz, Anreiz

Pronunciation: (Classical Latin) IPA^(key): /ˈsti.mu.lus/, [ˈs̠t̪ɪmʊɫ̪ʊs̠]; (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsti.mu.lus/, [ˈst̪iːmulus]

Declension

Second-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	stimulus	stimulī
Genitive	stimulī	stimulōrum
Dative	stimulō	stimulīs
Accusative	stimulum	stimulōs
Ablative	stimulō	stimulīs
Vocative	stimule	stimulī

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)teyg- *(s)teyg-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to pierce, prick, be sharp</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%B6%CF%89#Ancient_Greek στίζω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">stízō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I mark</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[stim]][[-ulus]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]]
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Aus uig. *[[(s)teyg-]] „durchbohren, stechen, scharf sein“. Verwandt mit agr. [[στίζω]] ''[[stízō]]'', „ich markiere“.<div class="mw-heading mw-heading3">
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsti.mu.lus/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠t̪ɪmʊɫ̪ʊs̠]</span>
+Substantiv <span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">stimulus</strong></span> m (Genitiv stimulī); zweite Deklination
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsti.mu.lus/</span>, <span class="IPA">[ˈst̪iːmulus]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+# ein [[Stachel]], [[Stich]]
-=== Noun ===
+# ein Stich
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">stimulus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/stimuli#Latin stimulī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
+# (bildlich) [[Reiz]], [[Anreiz]]</div>Pronunciation: <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsti.mu.lus/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠t̪ɪmʊɫ̪ʊs̠];</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsti.mu.lus/</span>, <span class="IPA">[ˈst̪iːmulus]</span><div class="mw-heading mw-heading4">
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/goad#English goad], [https://en.wiktionary.org/wiki/prick#English prick]
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/sting#English sting]
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#figurative figuratively]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/stimulus#English stimulus], [https://en.wiktionary.org/wiki/incentive#English incentive]
-<div class="mw-heading mw-heading4">
 ==== Declension ====
 </div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun.</p>

„stimulus“ – Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr

Declension

Related terms