|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en.wiktionary.org/wiki/ex-#Latin ex-] </em> + <em class="Latn mention" lang="la">[ https: //en. wiktionary.org/wiki/levo#Latin levō] </em>. </p><div class="mw-heading mw-heading3"> | | [[ē-]][[levō]] [[Sprachstufe::lat.]] (aus etwas heraus) erheben, [[erleichtern]], erhöhen |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div>
| | Von [[ex-]] + ''[[levō] ]''.<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈeː.le.u̯oː/</span>, <span class="IPA">[ˈeːɫ̪eu̯oː]</span>
| | Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈeː.le.u̯oː/, [ˈeːɫ̪eu̯oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈe.le.vo/, [ˈɛːlevo] |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈe.le.vo/</span>, <span class="IPA">[ˈɛːlevo]</span>
| | </div>'''Verb ēlevō''' (Präsens-Infinitiv ēlevāre, Perfekt Aktiv ēlevāvī, <span class="headword-line">''supine''</span> ēlevātum); erste Konjugation |
| <div class="mw-heading mw-heading3"> | | |
| === Verb ===
| | # erhöhen oder erhöhen [Synonyme, Antonyme ▲] |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">ēlevō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/elevare#Latin ēlevāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/elevavi#Latin ēlevāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/elevatum#Latin ēlevātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
| | ## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:levo#Latin|levō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:erigo#Latin|ērigō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:excello#Latin|excellō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:tollo#Latin|tollō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:scando#Latin|scandō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:effero#Latin|efferō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:allevo#Latin|allevō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:allevio#Latin|alleviō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:eveho#Latin|ēvehō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:surgo#Latin|surgō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:edo#Latin|ēdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sublimo#Latin|sublīmō]]</span></span> |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/raise#English raise] or [https://en.wiktionary.org/wiki/elevate#English elevate] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span> | | ## <span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:deicio#Latin|dēiciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:abicio#Latin|abiciō]]</span></span> |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/levo#Latin levō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/erigo#Latin ērigō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/excello#Latin excellō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tollo#Latin tollō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scando#Latin scandō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/effero#Latin efferō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/allevo#Latin allevō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/allevio#Latin alleviō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveho#Latin ēvehō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/surgo#Latin surgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/edo#Latin ēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sublimo#Latin sublīmō]</span></span>
| | # lindern oder mildern [Synonyme, Antonyme ▲] |
| #:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/deicio#Latin dēiciō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/abicio#Latin abiciō]</span></span>
| | ## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:domo#Latin|domō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:lenio#Latin|lēniō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sopio#Latin|sōpiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sedo#Latin|sēdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:delenio#Latin|dēlēniō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:mansuesco#Latin|mānsuēscō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:mansueto#Latin|mānsuētō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:compono#Latin|compōnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:mitigo#Latin|mītigō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:placo#Latin|plācō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:restinguo#Latin|restinguō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:commitigo#Latin|commītigō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:levo#Latin|levō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:allevo#Latin|allevō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:allevio#Latin|alleviō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:coerceo#Latin|coerceō]]</span></span> |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/alleviate#English alleviate] or [https://en.wiktionary.org/wiki/lessen#English lessen] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
| | ## <span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sollicito#Latin|sollicitō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:excito#Latin|excitō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:instigo#Latin|īnstīgō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:instinguo#Latin|īnstinguō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:excio#Latin|exciō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:perpello#Latin|perpellō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concieo#Latin|concieō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concito#Latin|concitō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:impello#Latin|impellō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inflammo#Latin|īnflammō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:cieo#Latin|cieō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:moveo#Latin|moveō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:molior#Latin|mōlior]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:adhortor#Latin|adhortor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:erigo#Latin|ērigō]]</span></span> |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/domo#Latin domō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/lenio#Latin lēniō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sopio#Latin sōpiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sedo#Latin sēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/delenio#Latin dēlēniō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mansuesco#Latin mānsuēscō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mansueto#Latin mānsuētō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/compono#Latin compōnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mitigo#Latin mītigō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/placo#Latin plācō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/restinguo#Latin restinguō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commitigo#Latin commītigō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/levo#Latin levō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/allevo#Latin allevō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/allevio#Latin alleviō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coerceo#Latin coerceō]</span></span>
| | |
| #:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sollicito#Latin sollicitō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/excito#Latin excitō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instigo#Latin īnstīgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instinguo#Latin īnstinguō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/excio#Latin exciō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/perpello#Latin perpellō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concieo#Latin concieō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concito#Latin concitō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impello#Latin impellō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflammo#Latin īnflammō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cieo#Latin cieō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/moveo#Latin moveō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/molior#Latin mōlior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adhortor#Latin adhortor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/erigo#Latin ērigō]</span></span> | | #: |
| | #: |
ē-levō lat. (aus etwas heraus) erheben, erleichtern, erhöhen
Von ex- + levō.
Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈeː.le.u̯oː/, [ˈeːɫ̪eu̯oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈe.le.vo/, [ˈɛːlevo]
Verb ēlevō (Präsens-Infinitiv ēlevāre, Perfekt Aktiv ēlevāvī, supine ēlevātum); erste Konjugation
- erhöhen oder erhöhen [Synonyme, Antonyme ▲]
- Synonyms: levō, ērigō, excellō, tollō, scandō, efferō, allevō, alleviō, ēvehō, surgō, ēdō, sublīmō
- Antonyms: dēiciō, abiciō
- lindern oder mildern [Synonyme, Antonyme ▲]
- Synonyms: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, mānsuēscō, mānsuētō, compōnō, mītigō, plācō, restinguō, commītigō, levō, allevō, alleviō, coerceō
- Antonyms: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, exciō, perpellō, concieō, concitō, impellō, īnflammō, cieō, moveō, mōlior, adhortor, ērigō
