„superior“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:46 Uhr

Substantiv: Obere, Obere eines geistlichen Ordens , eines Klosters , Collegiums ; in einigen Klöstern die 3. Rangstufe; S. ität , höhere Stellung, Überordnung, Überlegenheit.

Komparativ von superus „das über ist, obern, höher“, von super „über, ober; vorbei Präposition) +‎ -us (Adjektivsuffix).

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /suˈpe.ri.or/, [s̠ʊˈpɛriɔr], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /suˈpe.ri.or/, [suˈpɛːrior]

Adjektiv superior (Neutrum superius); dritte Deklination

Vergleichsstufe von superus
1. Höher, höher. (des Ortes)
2. Früher, vergangen, vorhergehend, vorausgehend. (der Zeit oder der Reihenfolge der Nachfolge)
  1. (insbesondere des Alters, der Lebenszeit usw.) Älter, älter, vorgesetzt, fortgeschrittener, früher.
3. Siegreich, siegreich, stärker, [überlegen]. (der Stärke oder des Erfolgs in der Schlacht oder einem Wettkampf)
4. Höher, angesehener, größer, [überlegen]. (der Qualität, des Zustands, der Anzahl usw.)

Inflection

Third-declension comparative adjective.

Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter	Masc./Fem.	Neuter
Number	Singular		Plural
Nominative	superior	superius	superiōrēs	superiōra
Genitive	superiōris		superiōrum
Dative	superiōrī		superiōribus
Accusative	superiōrem	superius	superiōrēs	superiōra
Ablative	superiōre		superiōribus
Vocative	superior	superius	superiōrēs	superiōra

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Comparative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/superus#Latin superus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">that is above, upper, higher</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/super#Latin super]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">above, over</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>, <span class="ann-pos">preposition</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-us#Latin -us]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">adjectival suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[super]][[-ior]] [[Sprachstufe::lat.]] ''[[höher]], [[ober]], [[über]]''
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Substantiv: Obere, Obere eines geistlichen Ordens , eines Klosters , Collegiums ; in einigen Klöstern die 3. Rangstufe; S. ität , höhere Stellung, Überordnung, Überlegenheit.
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/suˈpe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[s̠ʊˈpɛriɔr]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/suˈpe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[suˈpɛːrior]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Adjective ===
+Komparativ von ''[[superus]]'' „das über ist, obern, höher“, von ''[[super]]'' „über, ober; vorbei Präposition) +‎ [[-us]] (Adjektivsuffix).<div class="mw-heading mw-heading3">
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">superior</strong> (''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/superius#Latin superius]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
+Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/suˈpe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[s̠ʊˈpɛriɔr],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/suˈpe.ri.or/</span>, <span class="IPA">[suˈpɛːrior]</span>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparative degree] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/superus#Latin superus]</em></span></span>
+</div>'''Adjektiv superior''' (Neutrum superius); dritte Deklination
-##[https://en.wiktionary.org/wiki/high#English Higher], [https://en.wiktionary.org/wiki/upper#English upper]. <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of [https://en.wiktionary.org/wiki/place#English place]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
-##[https://en.wiktionary.org/wiki/former#English Former], [https://en.wiktionary.org/wiki/past#English past], [https://en.wiktionary.org/wiki/previous#English previous], [https://en.wiktionary.org/wiki/preceding#English preceding]. <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of [https://en.wiktionary.org/wiki/time#English time] or order of [https://en.wiktionary.org/wiki/succession#English succession]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
+# Vergleichsstufe von superus
-###<span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">especially of [https://en.wiktionary.org/wiki/age#English age], [https://en.wiktionary.org/wiki/time#English time] of life, etc.</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/old#English Older], [https://en.wiktionary.org/wiki/elder#English elder], [https://en.wiktionary.org/wiki/senior#English senior], more [https://en.wiktionary.org/wiki/advanced#English advanced], [https://en.wiktionary.org/wiki/former#English former].
+## Höher, [[höher]]. (des Ortes)
-##[https://en.wiktionary.org/wiki/victorious#English Victorious], [https://en.wiktionary.org/wiki/conquering#English conquering], [https://en.wiktionary.org/wiki/strong#English stronger], [ superior]. <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of [https://en.wiktionary.org/wiki/strength#English strength] or [https://en.wiktionary.org/wiki/success#English success] in [https://en.wiktionary.org/wiki/battle#English battle] or any [https://en.wiktionary.org/wiki/contest#English contest]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
+## Früher, vergangen, vorhergehend, vorausgehend. (der Zeit oder der Reihenfolge der Nachfolge)
-##[https://en.wiktionary.org/wiki/high#English Higher], more [https://en.wiktionary.org/wiki/distinguished#English distinguished], [https://en.wiktionary.org/wiki/great#English greater], [ superior]. <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of [https://en.wiktionary.org/wiki/quality#English quality], [https://en.wiktionary.org/wiki/condition#English condition], [https://en.wiktionary.org/wiki/number#English number], etc.</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
+### (insbesondere des Alters, der Lebenszeit usw.) Älter, älter, vorgesetzt, fortgeschrittener, früher.
+## Siegreich, siegreich, stärker, [überlegen]. (der Stärke oder des Erfolgs in der Schlacht oder einem Wettkampf)
+## Höher, angesehener, größer, [überlegen]. (der Qualität, des Zustands, der Anzahl usw.)
 <div class="mw-heading mw-heading4">
 ==== Inflection ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:46 Uhr

Inflection