|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>Earlier <em class="Latn mention" lang="la">[ https: //en. wiktionary.org/wiki/aevom#Latin aevom] </em>, <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en.wiktionary.org/wiki/aivom#Latin aivom] </em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia. org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[ https: //en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/aiwom *aiwom]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">period, age</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[ https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[ https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82eyu- *h₂eyu-] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">long time, lifetime</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. </p><div class="mw-heading mw-heading4"> | | [[aev]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]] [[ewiges]], [[dauerndes]] |
| ==== Pronunciation ====
| | |
| </div>
| | |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈae̯.u̯um/</span>, <span class="IPA">[ˈäe̯u̯ʊ̃ˑ]</span>
| | |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈe.vum/</span>, <span class="IPA">[ˈɛːvum]</span>
| | Früher ''[[aevom] ]'', ''[[aivom] ]'', von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[ [wikt:Reconstruction:Proto-Italic/aiwom |*aiwom ]]</em> „Zeitraum, Zeitalter“, von uig. *[[h₂eyu-] ] „lange Zeit, Lebenszeit“.<div class="mw-heading mw-heading4"> |
| <div class="mw-heading mw-heading4">
| | Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈae̯.u̯um/</span>, <span class="IPA">[ˈäe̯u̯ʊ̃ˑ],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈe.vum/</span>, <span class="IPA">[ˈɛːvum]</span> |
| ==== Noun ====
| | </div>'''Substantiv aevum''' n (Genitiv aevī); zweite Deklination |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aevum</strong> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aevi#Latin aevī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p> | | |
| #<span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">principally</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon sense-qualifier-colon">:</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/time#English time] as a [https://en.wiktionary.org/wiki/single#English single], [https://en.wiktionary.org/wiki/unified#English unified], [https://en.wiktionary.org/wiki/continuous#English continuous] and [https://en.wiktionary.org/wiki/limitless#English limitless] [https://en.wiktionary.org/wiki/entity#English entity]; [https://en.wiktionary.org/wiki/infinite#English infinite] [https://en.wiktionary.org/wiki/time#English time], [https://en.wiktionary.org/wiki/time#English time] without end; [https://en.wiktionary.org/wiki/to_wit#English to wit]: [https://en.wiktionary.org/wiki/eternity#English eternity], [https://en.wiktionary.org/wiki/agelessness#English agelessness], [https://en.wiktionary.org/wiki/timelessness#English timelessness]<span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span> | | # (hauptsächlich): Zeit als einzelne, einheitliche, kontinuierliche und grenzenlose Einheit; unendliche Zeit, Zeit ohne Ende; nämlich: Ewigkeit, Alterslosigkeit, Zeitlosigkeit |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aeternitas#Latin aeternitās]</span></span> | | ## Synonym: aeternitās |
| #<span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">restrictedly</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon sense-qualifier-colon">:</span> an [https://en.wiktionary.org/wiki/undefined#English undefined], particularly long [https://en.wiktionary.org/wiki/period#English period] of time: an [https://en.wiktionary.org/wiki/age#English age], an [https://en.wiktionary.org/wiki/era#English era], a [https://en.wiktionary.org/wiki/term#English term], a [https://en.wiktionary.org/wiki/duration#English duration] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span> | | # (eingeschränkt): ein unbestimmter, besonders langer Zeitraum: ein Zeitalter, eine Ära, ein Begriff, eine Dauer |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aetas#Latin aetās]</span></span> | | ## Synonym: aetās |
| #<span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">restrictedly, pertaining to a person</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon sense-qualifier-colon">:</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/generation#English generation], [https://en.wiktionary.org/wiki/lifetime#English lifetime], [https://en.wiktionary.org/wiki/lifespan#English lifespan] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span> | | # (eingeschränkt, auf eine Person bezogen): Generation, Lebenszeit, Lebensspanne |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aetas#Latin aetās]</span></span> | | ## Synonym: aetās |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/philosophy#English philosophy]</span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/aevum#English aevum]</span>, the mean between time and eternity, [https://en.wiktionary.org/wiki/aeviternity#English aeviternity] | | # ( Mittelalterlatein, Philosophie) aevum, die Mitte zwischen Zeit und Ewigkeit, Aeviternität<div class="mw-heading mw-heading5"> |
| <div class="mw-heading mw-heading5"> | |
| ===== Declension ===== | | ===== Declension ===== |
| </div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun (neuter).</p> | | </div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun (neuter).</p> |
aev-um lat. ewiges, dauerndes
Früher aevom, aivom, von uital. *aiwom „Zeitraum, Zeitalter“, von uig. *h₂eyu- „lange Zeit, Lebenszeit“.
Substantiv aevum n (Genitiv aevī); zweite Deklination
- (hauptsächlich): Zeit als einzelne, einheitliche, kontinuierliche und grenzenlose Einheit; unendliche Zeit, Zeit ohne Ende; nämlich: Ewigkeit, Alterslosigkeit, Zeitlosigkeit
- Synonym: aeternitās
- (eingeschränkt): ein unbestimmter, besonders langer Zeitraum: ein Zeitalter, eine Ära, ein Begriff, eine Dauer
- Synonym: aetās
- (eingeschränkt, auf eine Person bezogen): Generation, Lebenszeit, Lebensspanne
- Synonym: aetās
- (Mittelalterlatein, Philosophie) aevum, die Mitte zwischen Zeit und Ewigkeit, Aeviternität
Declension
Second-declension noun (neuter).
Derived terms
