Zum Inhalt springen

„apparō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ad-#Latin ad-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to, towards, at</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/paro#Latin parō]</em…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ad-#Latin ad-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to, towards, at</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/paro#Latin parō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">prepare, provide</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[ap-]][[parō]] [[Sprachstufe::lat.]]
=== Pronunciation ===
 
Von [[ad-]] „zu, in Richtung, bei“ +‎ ''[[parō]]'' „vorbereiten, bereitstellen“.<div class="mw-heading mw-heading3">
Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈap.pa.roː/</span>, <span class="IPA">[ˈäpːäroː],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈap.pa.ro/</span>, <span class="IPA">[ˈäpːäro]</span>
</div>
</div>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈap.pa.roː/</span>, <span class="IPA">[ˈäpːäroː]</span>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈap.pa.ro/</span>, <span class="IPA">[ˈäpːäro]</span>
<div class="mw-heading mw-heading3">
<div class="mw-heading mw-heading3">
=== Verb ===
=== Verb ===
Zeile 11: Zeile 11:
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">with dative</span><span class="ib-brac">)</span></span> to provide or equip in [https://en.wiktionary.org/wiki/addition#English addition] to
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">with dative</span><span class="ib-brac">)</span></span> to provide or equip in [https://en.wiktionary.org/wiki/addition#English addition] to
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Usage notes ====
==== Hinweise zur Verwendung ====
</div><p>Not to be confused with <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/appareo#Latin appāreō]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I appear, I become visible</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></p>
</div>Nicht zu verwechseln mit ''[[appāreō]]'' „Ich erscheine, ich werde sichtbar“

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:27 Uhr

ap-parō lat.

Von ad- „zu, in Richtung, bei“ +‎ parō „vorbereiten, bereitstellen“.

Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈap.pa.roː/, [ˈäpːäroː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈap.pa.ro/, [ˈäpːäro]

Verb

apparō (present infinitive apparāre, perfect active apparāvī, supine apparātum); first conjugation

  1. to prepare or make ready for something, put in order, provide, furnish, equip, organize [ synonyms ▲]
    Synonyms: comparō, adōrnō, exōrnō, ōrnō, praebeō, parō, compōnō, īnstruō, accingō, suggerō
  2. (with dative) to provide or equip in addition to

Hinweise zur Verwendung

Nicht zu verwechseln mit appāreō „Ich erscheine, ich werde sichtbar“

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=apparō&oldid=98868“