Zum Inhalt springen

„apprehendō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[ap-]][[prehendō]] {{lat.}}
[[ap-]][[prehendō]] [[Sprachstufe::lat.]]


Von ''[[ad-]]'' „zu, in Richtung, bei“ +‎ ''[[prehendō]]'' „erfassen, ergreifen“.<div class="mw-heading mw-heading3">
Von ''[[ad-]]'' „zu, in Richtung, bei“ +‎ ''[[prehendō]]'' „erfassen, ergreifen“.<div class="mw-heading mw-heading3">

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:29 Uhr

ap-prehendō lat.

Von ad- „zu, in Richtung, bei“ +‎ prehendō „erfassen, ergreifen“.

Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ap.preˈhen.doː/, [äpːreˈ(ɦ)ɛn̪d̪oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ap.preˈen.do/, [äpːreˈɛn̪d̪o]

Verb

apprehendō (present infinitive apprehendere, perfect active apprehendī, supine apprehēnsum); third conjugation

  1. to lay hold upon, grasp, seize, grab, take, take hold of; apprehend, arrest [ synonyms ▲]
    Synonyms: comprehendō, dēprehendō, prehendō, prehēnsō, capessō, sūmō, claudō, capio, teneo, inclūdō, possideō, arripiō, obsideo, retineo
  2. to grasp with the mind, understand, comprehend [ synonyms, antonyms ▲]
    Synonyms: comprehendō, dēprehendō, accipiō, cognōscō, concipiō, teneō, apīscor, capiō, complector, excipiō, exaudiō, cōnsequor
    Antonyms: ignōrō, nesciō
  3. to embrace, include [ synonyms ▲]
    Synonyms: complector, contineō, inclūdō, teneō, amplector
  4. to take possession of, seize, secure, obtain [ synonyms ▲]
    Synonyms: potior, obsideō, teneo, adipīscor, comprehendo, capio, occupō, possideō
  5. (Medieval Latin) to learn