|
|
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[ https: //en. wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-] </em> + <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en.wiktionary.org/wiki/necto#Latin nectō] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">tie, fasten</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. </p><div class="mw-heading mw-heading3"> | | [[cō-]][[nectō]] [[Sprachstufe::lat.]] [[verbinden]], [[verknüpfen]], [[zusammenfügen]] |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div>
| | Von [[con-] ] + ''[[nectō] ]'' „binden, befestigen“.<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/koːˈnek.toː/</span>, <span class="IPA">[koːˈnɛkt̪oː]</span>
| | Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/koːˈnek.toː/</span>, <span class="IPA">[koːˈnɛkt̪oː],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/koˈnek.to/</span>, <span class="IPA">[koˈnɛkt̪o]</span> |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/koˈnek.to/</span>, <span class="IPA">[koˈnɛkt̪o]</span>
| | </div>'''Verb cōnectō''' (Infinitiv Präsens cōnectere, Perfekt Aktiv cōnexuī, Supinum cōnexum); dritte Konjugation |
| <div class="mw-heading mw-heading3"> | | |
| === Verb ===
| | # verbinden, verknüpfen, zusammenfügen |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">cōnectō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conectere#Latin cōnectere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conexui#Latin cōnexuī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conexum#Latin cōnexum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
| | ## Synonyme: nectō, colligō, adalligō, cōnfīgō, cōnserō, dēligō, ligō, illigō, alligō, dēfīgō, fīgō, vinculō, dēstinō |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/connect#English connect], [https://en.wiktionary.org/wiki/link#English link], [https://en.wiktionary.org/wiki/fasten#English fasten] together <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span> | | ## Antonyme: explicō, absolvō, dissolvō, solvō |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/necto#Latin nectō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/colligo#Latin colligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adalligo#Latin adalligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/configo#Latin cōnfīgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consero#Latin cōnserō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/deligo#Latin dēligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ligo#Latin ligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/illigo#Latin illigō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alligo#Latin alligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/defigo#Latin dēfīgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/figo#Latin fīgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vinculo#Latin vinculō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/destino#Latin dēstinō]</span></span> | | # (der Rede) mit dem Vorangehenden verbinden |
| #:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/explico#Latin explicō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absolvo#Latin absolvō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dissolvo#Latin dissolvō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/solvo#Latin solvō]</span></span> | |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">of speech</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/join#English join] to what precedes | |
cō-nectō lat. verbinden, verknüpfen, zusammenfügen
Von con- + nectō „binden, befestigen“.
Verb cōnectō (Infinitiv Präsens cōnectere, Perfekt Aktiv cōnexuī, Supinum cōnexum); dritte Konjugation
- verbinden, verknüpfen, zusammenfügen
- Synonyme: nectō, colligō, adalligō, cōnfīgō, cōnserō, dēligō, ligō, illigō, alligō, dēfīgō, fīgō, vinculō, dēstinō
- Antonyme: explicō, absolvō, dissolvō, solvō
- (der Rede) mit dem Vorangehenden verbinden
