Zum Inhalt springen

„coniectūra“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conicio#Latin cōniciō]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tura#Latin -tūra]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3"> === Pronunciation === </div> *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</spa…“
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conicio#Latin cōniciō]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tura#Latin -tūra]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[coniectūr]][[-a]] [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}} [[wrtl.]] [[a.s.]] "Zusammenwurfniß, Gewürfniß"; [[Vermutung]], [[Mutmaßung]]; [[Hypothese]] 
=== Pronunciation ===
 
</div>
[[Annahme]], [[mutmaßlich|mutmaßliche]] Schlussfolgerung; [[Interpretation]] (von Träumen), [[Wahrsagung]], [[Weissagung]], [[Prophezeiung]]
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kon.i̯ekˈtuː.ra/</span>, <span class="IPA">[kɔni̯ɛkˈt̪uːrä]</span>
 
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kon.jekˈtu.ra/</span>, <span class="IPA">[konjekˈt̪uːrä]</span>
Von ''[[cōniciō]]'' + ''[[-tūra]]''.
<div class="mw-heading mw-heading3">
 
=== Noun ===
Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kon.i̯ekˈtuː.ra/</span>, <span class="IPA">[kɔni̯ɛkˈt̪uːrä],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kon.jekˈtu.ra/</span>, <span class="IPA">[konjekˈt̪uːrä]</span></div>
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">coniectūra</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturae#Latin coniectūrae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
'''Substantiv coniectūra''' f (Genitiv coniectūrae); erste Deklination
#[https://en.wiktionary.org/wiki/conjecture#English conjecture], [https://en.wiktionary.org/wiki/guess#English guess], [https://en.wiktionary.org/wiki/conjectural#English conjectural] [https://en.wiktionary.org/wiki/inference#English inference]
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la"
#[https://en.wiktionary.org/wiki/interpretation#English interpretation] (of [https://en.wiktionary.org/wiki/dreams#English dreams]), [https://en.wiktionary.org/wiki/divining#English divining], [https://en.wiktionary.org/wiki/soothsaying#English soothsaying], [https://en.wiktionary.org/wiki/prophesying#English prophesying]
|+ Declension
<div class="mw-heading mw-heading4">
| colspan="3" | [[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First-declension]] noun.
==== Declension ====
|-  
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] noun.</p>
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
|-
! class="corner-header" | Case
! class="corner-header" | Case
! class="number-header" | Singular
! class="number-header" | Singular
! class="number-header" | Plural
! class="number-header" | Plural
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-coniectūra" lang="la"><strong class="selflink">coniectūra</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-coniectūra" lang="la"><strong class="selflink">coniectūra</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturae#Latin coniectūrae]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturae#Latin|coniectūrae]]</span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturae#Latin coniectūrae]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturae#Latin|coniectūrae]]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturarum#Latin coniectūrārum]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturarum#Latin|coniectūrārum]]</span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturae#Latin coniectūrae]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturae#Latin|coniectūrae]]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturis#Latin coniectūrīs]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturis#Latin|coniectūrīs]]</span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturam#Latin coniectūram]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturam#Latin|coniectūram]]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturas#Latin coniectūrās]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturas#Latin|coniectūrās]]</span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-coniectūra" lang="la"><strong class="selflink">coniectūrā</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-coniectūra" lang="la"><strong class="selflink">coniectūrā</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturis#Latin coniectūrīs]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturis#Latin|coniectūrīs]]</span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-coniectūra" lang="la"><strong class="selflink">coniectūra</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-coniectūra" lang="la"><strong class="selflink">coniectūra</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coniecturae#Latin coniectūrae]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-coniectūra" lang="la">[[wikt:coniecturae#Latin|coniectūrae]]</span>
|}
|}
<div class="zenoCOMain"><p>'''<span class="zenoTXHighlight0">coniectūra</span>''', </p><p>ae, f. (conicio), ''die'' '''''Mutmaßung, [[Vermutung]],''''' ''die'' '''''mutmaßliche Annahme,''''' ''der'' '''''mutmaßliche Schluß,''''' ''das'' '''''mutmaßliche Urteil,''''' </p>
* I) ''im allg.:'' si <span class="zenoTXHighlight0">coniectura</span> sit mentis divinae, ''wenn irgend eine V. über göttliche Gedanken gestattet sei,'' Liv.: coniecturam adhibere, Cic.: aberrare <span class="zenoTXHighlight0">coniecturā</span>, ''in seiner V. irren,'' Cic.: <span class="zenoTXHighlight0">coniecturā</span> nihil aberrare, Cic.: ''aber'' nunc attendite, num aberret a <span class="zenoTXHighlight0">coniectura</span> suspicio periculi mei, ''die V. m. G. unwahrscheinlich ist,'' Cic.: coniecturam facere ex ''od.'' de alqa re ''od. m. folg. indir. Fragesatz, vermuten, mutmaßlich schließen,'' Cic.: facere de se coniecturam, ''von sich aus schließen, nach sich beurteilen,'' Cic.: coniecturam capere ex ''od.'' de alqa re, Cic. ''u.a.: u. so'' coniecturam alcis rei capere de alqa re, Cic.: coniecturam capere, salubrisne an pestilens annus sit, Cic.: ex diei tempore coniecturam capere in castra perventum, Caes.: <span class="zenoTXHighlight0">coniecturā</span> assequi ''od.'' consequi ''m. folg. indir. Fragesatz,'' Cic.: afferre coniecturam, ''mutmaßliche Anzeige,'' Cic.: alqd argumentari et <span class="zenoTXHighlight0">coniecturā</span> prosequi, Cornif. rhet.: ut <span class="zenoTXHighlight0">coniecturā</span> consequi possumus, Auct. b. Alex.: quantum animi mei <span class="zenoTXHighlight0">coniecturā</span> colligere possum, Quint.: quantum <span class="zenoTXHighlight0">coniecturā</span> auguramur, Cic. –
* II) ''insbes.:''
** 1) ''die mutmaßliche Auslegung von Wahrzeichen, die'' '''''Deutung, Wahrsagung,''''' ''m. obj.'' Genet., facilis c. huius somnii, Cic.: si iam fieri possit vera c. somniorum, Cic.: augurium ratio est et c. futuri, Ov. – ''m. subj.'' Genet., non fefellit c. eorum, qui etc., Suet. Vit. 18. – ''absol.,'' coniecturam postulans, Enn. tr. 62 V. (= Trag. fab. inc. 10 R.<sup>2</sup>): nunc quam ad rem dicam hoc attinere somnium, numquam hodie quivi ad coniecturam evadere, Plaut.: potin coniecturam facere, si narrem tibi hāc nocte quod ego somniavi dormiens? Plaut.: haec ostentorum genera ad coniecturam aliquā interpretatione revocantur, Cic. – ''Plur.,'' fiunt certae divinationum coniecturae a peritis, Cic. de div. 1, 78. –
** 2) ''(als rhetor.'' t. t.) ''der Teil der Beweisführung, der auf Kombination beruht, die'' '''''Vermutung,'''''Cic. de inv. 2, 16; part. or. 33 sq.; de div. 2, 55. Quint. 7, 2, 1: in his omnibus coniecturam inducere, ''die Form der V. anbringen,'' Cic. de inv. 2, 99.
</div><div class="zenoCOFooter"><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Quelle:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1481-1482.</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Permalink:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/nid/20002302284 http://www.zeno.org/nid/20002302284]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Lizenz:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Faksimiles:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1482 1481]&nbsp;| [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-1482 1482]</div></div><div class="zenoCOFooterLine"><div class="zenoCOFooterLineLeft">Kategorien:</div><div class="zenoCOFooterLineRight">[http://www.zeno.org/Kategorien/T/W%C3%B6rterbuch Wörterbuch]</div></div></div>
[[Kategorie:Cusanus Begriff Auswahl]]

Aktuelle Version vom 20. Juli 2026, 06:57 Uhr

coniectūr-a lat. Wrtdtng: wrtl. a.s. "Zusammenwurfniß, Gewürfniß"; Vermutung, Mutmaßung; Hypothese

Annahme, mutmaßliche Schlussfolgerung; Interpretation (von Träumen), Wahrsagung, Weissagung, Prophezeiung

Von cōniciō + -tūra.

Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /kon.i̯ekˈtuː.ra/, [kɔni̯ɛkˈt̪uːrä], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /kon.jekˈtu.ra/, [konjekˈt̪uːrä]

Substantiv coniectūra f (Genitiv coniectūrae); erste Deklination

Declension
First-declension noun.
Case Singular Plural
Nominative coniectūra coniectūrae
Genitive coniectūrae coniectūrārum
Dative coniectūrae coniectūrīs
Accusative coniectūram coniectūrās
Ablative coniectūrā coniectūrīs
Vocative coniectūra coniectūrae

coniectūra,

ae, f. (conicio), die Mutmaßung, Vermutung, die mutmaßliche Annahme, der mutmaßliche Schluß, das mutmaßliche Urteil,

  • I) im allg.: si coniectura sit mentis divinae, wenn irgend eine V. über göttliche Gedanken gestattet sei, Liv.: coniecturam adhibere, Cic.: aberrare coniecturā, in seiner V. irren, Cic.: coniecturā nihil aberrare, Cic.: aber nunc attendite, num aberret a coniectura suspicio periculi mei, die V. m. G. unwahrscheinlich ist, Cic.: coniecturam facere ex od. de alqa re od. m. folg. indir. Fragesatz, vermuten, mutmaßlich schließen, Cic.: facere de se coniecturam, von sich aus schließen, nach sich beurteilen, Cic.: coniecturam capere ex od. de alqa re, Cic. u.a.: u. so coniecturam alcis rei capere de alqa re, Cic.: coniecturam capere, salubrisne an pestilens annus sit, Cic.: ex diei tempore coniecturam capere in castra perventum, Caes.: coniecturā assequi od. consequi m. folg. indir. Fragesatz, Cic.: afferre coniecturam, mutmaßliche Anzeige, Cic.: alqd argumentari et coniecturā prosequi, Cornif. rhet.: ut coniecturā consequi possumus, Auct. b. Alex.: quantum animi mei coniecturā colligere possum, Quint.: quantum coniecturā auguramur, Cic. –
  • II) insbes.:
    • 1) die mutmaßliche Auslegung von Wahrzeichen, die Deutung, Wahrsagung, m. obj. Genet., facilis c. huius somnii, Cic.: si iam fieri possit vera c. somniorum, Cic.: augurium ratio est et c. futuri, Ov. – m. subj. Genet., non fefellit c. eorum, qui etc., Suet. Vit. 18. – absol., coniecturam postulans, Enn. tr. 62 V. (= Trag. fab. inc. 10 R.2): nunc quam ad rem dicam hoc attinere somnium, numquam hodie quivi ad coniecturam evadere, Plaut.: potin coniecturam facere, si narrem tibi hāc nocte quod ego somniavi dormiens? Plaut.: haec ostentorum genera ad coniecturam aliquā interpretatione revocantur, Cic. – Plur., fiunt certae divinationum coniecturae a peritis, Cic. de div. 1, 78. –
    • 2) (als rhetor. t. t.) der Teil der Beweisführung, der auf Kombination beruht, die Vermutung,Cic. de inv. 2, 16; part. or. 33 sq.; de div. 2, 55. Quint. 7, 2, 1: in his omnibus coniecturam inducere, die Form der V. anbringen, Cic. de inv. 2, 99.
Quelle:
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1481-1482.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: