„Äquivalent“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Äquivalent</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’. Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der Diplomatensprache in Zusammenhang mit Länder- oder Gebietsabtretungen aufkommende Ausdruck ist in Anlehnung an <abbr title="" data-toggle="tooltip" da…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Äquivalent n. ‘[[Gegenwert]], [[gleichwertig|gleichwertiger]] Ersatz, [[Ausgleich]]’. | |||
* Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der Diplomatensprache in Zusammenhang mit Länderabtretungen oder Gebietsabtretungen aufkommende Ausdruck ist in Anlehnung an lat. Schreibweise aus gleichbed. frz. équivalent entlehnt, | |||
** zu mlat. ''[[aequivalens]]'' (Genitiv aequivalentis) | |||
*** Part.adj. ‘gleichwertig’, | |||
*** Subst. ‘entsprechender Wert, Ersatz’, | |||
** vgl. lat. ''[[aequus]]'' ‘gleich’ und ''[[valēre]]'' ‘stark sein, vermögen, geeignet, imstande, wert sein’. | |||
Aktuelle Version vom 29. Juni 2024, 08:34 Uhr
Äquivalent n. ‘Gegenwert, gleichwertiger Ersatz, Ausgleich’.
- Der gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges besonders in der Diplomatensprache in Zusammenhang mit Länderabtretungen oder Gebietsabtretungen aufkommende Ausdruck ist in Anlehnung an lat. Schreibweise aus gleichbed. frz. équivalent entlehnt,
- zu mlat. aequivalens (Genitiv aequivalentis)
- Part.adj. ‘gleichwertig’,
- Subst. ‘entsprechender Wert, Ersatz’,
- vgl. lat. aequus ‘gleich’ und valēre ‘stark sein, vermögen, geeignet, imstande, wert sein’.
- zu mlat. aequivalens (Genitiv aequivalentis)