„colloquor“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:31 Uhr

col-loquor lat. erörtern; mit jemandem sprechen, sich unterhalten, diskutieren, ein Gespräch führen, eine Unterredung abhalten oder eine Konferenz abhalten

v. con- +‎ loquor.

Verb colloquor (Präsens Infinitiv colloquī, Perfekt Aktiv collocūtus sum); dritte Konjugation, Deponent

Synonyme: disserō, agō, commūtō

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ˈkol.lo.kʷor/, [ˈkɔlːʲɔkʷɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkol.lo.kwor/, [ˈkɔlːokwor]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/loquor#Latin loquor]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[col-]][[loquor]] [[Sprachstufe::lat.]] [[erörtern]]; mit jemandem sprechen, sich unterhalten, diskutieren, ein Gespräch führen, eine Unterredung abhalten oder eine Konferenz abhalten
+v. <em class="Latn mention" lang="la">[[con-]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[loquor]]</em>.
+'''Verb colloquor''' (Präsens Infinitiv colloquī, Perfekt Aktiv collocūtus sum); dritte Konjugation, Deponent
+Synonyme: disserō, agō, commūtō<div class="mw-heading mw-heading3">
 === Pronunciation ===
 </div>
 *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkol.lo.kʷor/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔlːʲɔkʷɔr]</span>
 *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkol.lo.kwor/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔlːokwor]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+#:
-=== Verb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">colloquor</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/colloqui#Latin colloquī]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/collocutus#Latin collocūtus] sum</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/deponent#English deponent]''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/speak_to#English speak to], [https://en.wiktionary.org/wiki/talk#English talk] together, [https://en.wiktionary.org/wiki/converse#English converse], [https://en.wiktionary.org/wiki/discuss#English discuss], [https://en.wiktionary.org/wiki/hold#English hold] a [https://en.wiktionary.org/wiki/conversation#English conversation], [https://en.wiktionary.org/wiki/parley#English parley] or a [https://en.wiktionary.org/wiki/conference#English conference] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dissero#Latin disserō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ago#Latin agō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commuto#Latin commūtō]</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:31 Uhr

Pronunciation