Zum Inhalt springen

„inquam“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Latin Old Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=inseque&action=edit&redlink=1 īnseque]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81ensk%…“
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Latin Old Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=inseque&action=edit&redlink=1 īnseque]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81ensk%CA%B7et&action=edit&redlink=1 *h₁enskʷet]</em>, <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81en- *h₁en-]</em>prefixed form of the thematic aorist of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/sek%CA%B7- *sekʷ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to say</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[in-]][[quam]] alat.-lat. ''[[sagen]]''
 
Aus alat. ''[[īnseque]]'', aus uig. *h₁enskʷet, *[[h₁en-]] präfixierte Form des thematischen Aoristen des uig. *[[sekʷ-]] „sagen“.
 
Verb inquam (Perfekt Aktiv inquiī); unregelmäßige Konjugation, unregelmäßig,
 
Synonyme: aio, for, dīcō, loquor, alloquor, effor, oro<div class="mw-heading mw-heading3">
=== Pronunciation ===
=== Pronunciation ===
</div>
</div>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈin.kʷam/</span>, <span class="IPA">[ˈɪŋkʷä̃ˑ]</span>
*(Classical Latin) IPA(key): /ˈin.kʷam/, [ˈɪŋkʷä̃ˑ]
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈin.kwam/</span>, <span class="IPA">[ˈiŋkwäm]</span>
*(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈin.kwam/, [ˈiŋkwäm]
<div class="mw-heading mw-heading3">
=== Verb ===
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">inquam</strong> (''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inquii#Latin inquiī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_irregular_verbs irregular conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/irregular#English irregular], highly [https://en.wiktionary.org/wiki/defective#English defective]''</p>
#to <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/say#English say]</span> <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aio#Latin aio]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/for#Latin for]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dico#Latin dīcō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/loquor#Latin loquor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alloquor#Latin alloquor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/effor#Latin effor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/oro#Latin oro]</span></span>
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Usage notes ====
==== Hinweise zur Verwendung ====
Wird verwendet, um ein Zitat, eine Plattitüde oder ein logisches Argument einzuführen.
</div>
</div>
*Used to introduce a quotation, platitude, or logical argument.
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Conjugation ====
==== Conjugation ====
</div><p>This verb is largely conjugated as if it were ''*inquiō'' (3rd conjugation) in present tenses and ''*inquō'' (also 3rd conjugation) in perfect tenses except 1st person singular. However, there is an unusual first person singular present form ''inquam'' (cf. the athematic verb <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>). This form was possibly derived from ''*h₁enskʷom'', the 1st person singular indicative form of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81ensk%CA%B7et&action=edit&redlink=1 *h₁enskʷet]</em> (an aorist verb).</p>
</div><p>This verb is largely conjugated as if it were ''*inquiō'' (3rd conjugation) in present tenses and ''*inquō'' (also 3rd conjugation) in perfect tenses except 1st person singular. However, there is an unusual first person singular present form ''inquam'' (cf. the athematic verb <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>). This form was possibly derived from ''*h₁enskʷom'', the 1st person singular indicative form of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81ensk%CA%B7et&action=edit&redlink=1 *h₁enskʷet]</em> (an aorist verb).</p>

Aktuelle Version vom 12. August 2026, 09:15 Uhr

in-quam alat.-lat. sagen

Aus alat. īnseque, aus uig. *h₁enskʷet, *h₁en- präfixierte Form des thematischen Aoristen des uig. *sekʷ- „sagen“.

Verb inquam (Perfekt Aktiv inquiī); unregelmäßige Konjugation, unregelmäßig,

Synonyme: aio, for, dīcō, loquor, alloquor, effor, oro

Pronunciation

  • (Classical Latin) IPA(key): /ˈin.kʷam/, [ˈɪŋkʷä̃ˑ]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈin.kwam/, [ˈiŋkwäm]

Hinweise zur Verwendung

Wird verwendet, um ein Zitat, eine Plattitüde oder ein logisches Argument einzuführen.

Conjugation

This verb is largely conjugated as if it were *inquiō (3rd conjugation) in present tenses and *inquō (also 3rd conjugation) in perfect tenses except 1st person singular. However, there is an unusual first person singular present form inquam (cf. the athematic verb sum). This form was possibly derived from *h₁enskʷom, the 1st person singular indicative form of Proto-Indo-European *h₁enskʷet (an aorist verb).

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=inquam&oldid=218517“