„propositum“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:52 Uhr

pro-positum lat. Wrtdtng: Voranstellung, Vorsatz;

Modell, Beispiel, Probe
1. Synonym: exemplum
Zweck, Absicht
1. Synonyme: voluntās, intentiō, cōnsilium, fīnis, animus, mēns
Entwurf, Plan
1. Synonyme: consilium, cogitatio
Gegenstand, Thema, Schema
Lebensführung, Lebensstil, moralische Grundsätze

Partizip prōpositum Beugung von prōpositus: Nominativ/Akkusativ/Vokativ Neutrum Singular; Akkusativ Maskulin Singular

Declension / Pronunciation
Case	Singular	Plural
Substantiv propositum n (Genitiv propositī); zweite Deklination
(Classical Latin) IPA^(key): /proˈpo.si.tum/, [prɔˈpɔs̠ɪt̪ʊ̃ˑ](modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /proˈpo.si.tum/, [proˈpɔːs̬it̪um]
Second-declension noun (neuter).
Nominative	propositum	proposita
Genitive	propositī	propositōrum
Dative	propositō	propositīs
Accusative	propositum	proposita
Ablative	propositō	propositīs
Vocative	propositum	proposita

prōpositum^[1], ī, n. (propono),

I) das Vorgestellte, Vorgelegte,
- A) eig., Plur. proposita, die Vorlagen für Schreibübungen, Sen. ep. 94, 51. –
- B) übtr.:
  - 1) der Vorsatz, das Vorhaben, der Plan, propositi tenax, Hor. u. Ov.: vir proposito sanctissimus, von den reinsten Absichten, Vell.: pr. maius quam mortalem decet (sterbliche Kraft übersteigend), Ov.: quo proposito, in dieser Absicht, Vell.: hoc proposito, ut etc., Sen. rhet.: propositum peragere, ausführen, Nep.: pr. assequi, erreichen, Cic.: pr. tenere, bei seinem V. beharren, Cic.: a proposito deterreri, Caes.: propositum mutare, Ov. –
  - 2) der ''Hauptsatz, die Hauptsache in einer Schrift, das Thema, ad propositum revertamur, Cic.: ut ad propositum meum redeam, Cels.: a proposito declinare, aberrare, Cic. –
  - 3) eine allgemeine Betrachtung, Abhandlung eines Gegenstandes im allgemeinen, ohne auf besondere Fälle einzugehen, wenn man zB. über die Bestechung (de ambitu) im allgemeinen spricht, die θέσις (im Gegensatz zu causa, ὑπόθεσις), Cic. top. 79 sq. –
II) das Vorangestellte, bildl. der Vordersatz des Syllogismus, Cic. de or. 2, 215. Sen. nat. qu. 1, 8, 4: Plur., Cassiod. in psalm. 1, 2 (tom. 2. p. 9, b ed. Garet).

↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2014. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002592878 Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 2014

[1] Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2014. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002592878 Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 2014

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+[[pro-]][[positum]] [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}} [[Voranstellung]], [[Vorsatz]];
-=== Pronunciation ===
+# Modell, Beispiel, Probe
+## Synonym: exemplum
+# Zweck, Absicht
+## Synonyme: voluntās, intentiō, cōnsilium, fīnis, animus, mēns
+# Entwurf, Plan
+## Synonyme: consilium, cogitatio
+# Gegenstand, Thema, Schema
+# Lebensführung, Lebensstil, moralische Grundsätze<div class="mw-heading mw-heading4">
+Partizip prōpositum Beugung von ''[[prōpositus]]'': Nominativ/Akkusativ/Vokativ Neutrum Singular; Akkusativ Maskulin Singular
 </div>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/proˈpo.si.tum/</span>, <span class="IPA">[prɔˈpɔs̠ɪt̪ʊ̃ˑ]</span>
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la"
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/proˈpo.si.tum/</span>, <span class="IPA">[proˈpɔːs̬it̪um]</span>
+|+Declension / Pronunciation
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+| colspan="3" |Substantiv propositum n (Genitiv propositī); zweite Deklination
-=== Noun ===
+|-
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">propositum</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propositi#Latin propositī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
+| colspan="3" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/proˈpo.si.tum/</span>, <span class="IPA">[prɔˈpɔs̠ɪt̪ʊ̃ˑ]</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/proˈpo.si.tum/</span>, <span class="IPA">[proˈpɔːs̬it̪um]</span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/model#English model], [https://en.wiktionary.org/wiki/example#English example], [https://en.wiktionary.org/wiki/sample#English sample] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span>
+|-
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exemplum#Latin exemplum]</span></span>
+| colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|Second-declension]] noun (neuter).
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/purpose#English purpose], [https://en.wiktionary.org/wiki/intention#English intention] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/voluntas#Latin voluntās]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intentio#Latin intentiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consilium#Latin cōnsilium]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/finis#Latin fīnis]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/animus#Latin animus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mens#Latin mēns]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/design#English design], [https://en.wiktionary.org/wiki/plan#English plan] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consilium#Latin consilium]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cogitatio#Latin cogitatio]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/subject#English subject], [https://en.wiktionary.org/wiki/topic#English topic], [https://en.wiktionary.org/wiki/theme#English theme]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/conduct#English conduct] of [https://en.wiktionary.org/wiki/life#English life], [https://en.wiktionary.org/wiki/lifestyle#English lifestyle], [https://en.wiktionary.org/wiki/moral#English moral] [https://en.wiktionary.org/wiki/principles#English principles]
-<div class="mw-heading mw-heading4">
-==== Declension ====
-</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun (neuter).</p>
-{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
 |-
 ! class="corner-header" | Case
@@ Zeile 24: / Zeile 23: @@
 ! class="number-header" | Plural
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-propositum" lang="la"><strong class="selflink">propositum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-propositum"><strong class="selflink">propositum</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proposita#Latin proposita]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-propositum">[[wikt:proposita#Latin|proposita]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propositi#Latin propositī]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-propositum">[[wikt:propositi#Latin|propositī]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propositorum#Latin propositōrum]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-propositum">[[wikt:propositorum#Latin|propositōrum]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proposito#Latin propositō]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-propositum">[[wikt:proposito#Latin|propositō]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propositis#Latin propositīs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-propositum">[[wikt:propositis#Latin|propositīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-propositum" lang="la"><strong class="selflink">propositum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-propositum"><strong class="selflink">propositum</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proposita#Latin proposita]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-propositum">[[wikt:proposita#Latin|proposita]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proposito#Latin propositō]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-propositum">[[wikt:proposito#Latin|propositō]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propositis#Latin propositīs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-propositum">[[wikt:propositis#Latin|propositīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-propositum" lang="la"><strong class="selflink">propositum</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-propositum"><strong class="selflink">propositum</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-propositum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proposita#Latin proposita]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-propositum">[[wikt:proposita#Latin|proposita]]</span>
 |}
+<div class="mw-heading mw-heading2"><div class="zenoCOMain">
+'''<span class="zenoTXHighlight0">prōpositum</span>'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2014. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002592878 Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei] Faksimiles: [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-02-2014 2014]</ref>, ī, n. (propono),
+* I) ''das Vorgestellte, Vorgelegte,''
+** A) ''eig., Plur.'' proposita, ''die'' '''''Vorlagen''' für Schreibübungen,'' Sen. ep. 94, 51. –
+** B) ''übtr.:''
+*** 1) ''der'' '''''Vorsatz,''''' ''das'' '''''Vorhaben,''''' ''der'' '''''Plan,''''' propositi tenax, Hor. ''u.'' Ov.: vir proposito sanctissimus, ''von den reinsten Absichten,'' Vell.: pr. maius quam mortalem decet ''(sterbliche Kraft übersteigend),'' Ov.: quo proposito, ''in dieser Absicht,'' Vell.: hoc proposito, ut etc., Sen. rhet.: <span class="zenoTXHighlight0">propositum</span> peragere, ''ausführen,'' Nep.: pr. assequi, ''erreichen,'' Cic.: pr. tenere, ''bei seinem V. beharren,'' Cic.: a proposito deterreri, Caes.: <span class="zenoTXHighlight0">propositum</span> mutare, Ov. –
+*** 2) ''der <nowiki>''</nowiki>'''''Hauptsatz,''' die '''Hauptsache''' in einer Schrift, das '''Thema,''' ''ad <span class="zenoTXHighlight0">propositum</span> revertamur, Cic.: ut ad <span class="zenoTXHighlight0">propositum</span> meum redeam, Cels.: a proposito declinare, aberrare, Cic. –''
+*** ''3)'' eine '''allgemeine Betrachtung,''' Abhandlung eines Gegenstandes im allgemeinen, ohne auf besondere Fälle einzugehen, wenn man zB. über die Bestechung ''(de ambitu)'' im allgemeinen spricht, die ''[[θέσις]]'' (im Gegensatz zu ''[[causa]], [[ὑπόθεσις]]), Cic. top. 79 sq. –''
+* ''II)'' das '''Vorangestellte,''' bildl. der '''[[Vordersatz]]''' des [[Syllogismus]], ''Cic. de or. 2, 215. Sen. nat. qu. 1, 8, 4:'' Plur., ''Cassiod. in psalm. 1, 2 (tom. 2. p. 9, b ed. Garet).''
+</div></div>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:52 Uhr