Zum Inhalt springen

„intuitus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Perfect participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intueor#Latin intueor]</em></p><div class="mw-heading mw-heading3"> === Participle === </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">intuitus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuita#Latin intuita]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/i…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>Perfect participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intueor#Latin intueor]</em></p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[intuit]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]]
=== Participle ===
 
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">intuitus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuita#Latin intuita]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitum#Latin intuitum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p>
Perfektes Partizip von ''[[intueor]]''
#having [https://en.wiktionary.org/wiki/observed#English observed]
 
#having [https://en.wiktionary.org/wiki/considered#English considered]
Partizip intuitus (feminin intuita, sächlich intuitum); Partizip erster/zweiter Deklination
<div class="mw-heading mw-heading4">
 
==== Declension ====
* [[beobachtet]] habend; [[berücksichtigt]] habend
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p>
 
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
|-
|+ Declension
| colspan="8" | [[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
|-  
! Number
! Number
! colspan="3" | Singular
! colspan="3" | Singular
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
<br>
! colspan="3" | Plural
! colspan="3" | Plural
|-
|-  
! Case / Gender
! Case / Gender
! Masculine
! Masculine
Zeile 21: Zeile 24:
! Feminine
! Feminine
! Neuter
! Neuter
|-
|-  
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitus</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitus</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuita#Latin intuita]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuita#Latin|intuita]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitum#Latin intuitum]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitum#Latin|intuitum]]</span>
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuiti#Latin intuitī]</span>
<br>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitae#Latin intuitae]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuiti#Latin|intuitī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuita#Latin intuita]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitae#Latin|intuitae]]</span>
|-
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuita#Latin|intuita]]</span>
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
|-  
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuiti#Latin intuitī]</span>
! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitae#Latin intuitae]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuiti#Latin|intuitī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuiti#Latin intuitī]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitae#Latin|intuitae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitorum#Latin intuitōrum]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuiti#Latin|intuitī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitarum#Latin intuitārum]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitorum#Latin|intuitōrum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitorum#Latin intuitōrum]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitarum#Latin|intuitārum]]</span>
|-
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitorum#Latin|intuitōrum]]</span>
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
|-  
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuito#Latin intuitō]</span>
! [[wikt:dative_case|Dative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuito#Latin intuitō]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuito#Latin|intuitō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitis#Latin intuitīs]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuito#Latin|intuitō]]</span>
|-
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitis#Latin|intuitīs]]</span>
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
|-  
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitum#Latin intuitum]</span>
! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitam#Latin intuitam]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitum#Latin|intuitum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitum#Latin intuitum]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitam#Latin|intuitam]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitos#Latin intuitōs]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitum#Latin|intuitum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitas#Latin intuitās]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitos#Latin|intuitōs]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuita#Latin intuita]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitas#Latin|intuitās]]</span>
|-
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuita#Latin|intuita]]</span>
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
|-  
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuito#Latin intuitō]</span>
! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuita#Latin intuitā]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuito#Latin|intuitō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuito#Latin intuitō]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuita#Latin|intuitā]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitis#Latin intuitīs]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuito#Latin|intuitō]]</span>
|-
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitis#Latin|intuitīs]]</span>
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
|-  
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuite#Latin intuite]</span>
! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuita#Latin intuita]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuite#Latin|intuite]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitum#Latin intuitum]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuita#Latin|intuita]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuiti#Latin intuitī]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitum#Latin|intuitum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitae#Latin intuitae]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuiti#Latin|intuitī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuita#Latin intuita]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitae#Latin|intuitae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuita#Latin|intuita]]</span>
|}
|}
<div class="mw-heading mw-heading3">
 
=== Noun ===
<div class="mw-heading mw-heading4"></div>
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">intuitus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension fourth declension]''</p>
Substantiv intuitus m (Genitiv intuitūs); vierte Deklination
#[https://en.wiktionary.org/wiki/look#English look], [https://en.wiktionary.org/wiki/view#English view] (action)
 
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">transferred, only in ablative singular</span><span class="ib-brac">)</span></span>: respect, consideration
# Ansicht, Sicht (Handlung)
<div class="mw-heading mw-heading4">
# (übertragen, nur im Ablativ Singular): Respekt, Rücksichtnahme
==== Declension ====
 
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension Fourth-declension] noun.</p>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la"
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
|+ Declension
|-
| colspan="3" | [[wikt:Appendix:Latin_fourth_declension|Fourth-declension]] noun.
|-  
! class="corner-header" | Case
! class="corner-header" | Case
! class="number-header" | Singular
! class="number-header" | Singular
! class="number-header" | Plural
! class="number-header" | Plural
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitus</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitus</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuituum#Latin intuituum]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuituum#Latin|intuituum]]</span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitui#Latin intuituī]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitui#Latin|intuituī]]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitibus#Latin intuitibus]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitibus#Latin|intuitibus]]</span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitum#Latin intuitum]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitum#Latin|intuitum]]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitu#Latin intuitū]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitu#Latin|intuitū]]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intuitibus#Latin intuitibus]</span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-intuitus" lang="la">[[wikt:intuitibus#Latin|intuitibus]]</span>
|-
|-  
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]]
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitus</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitus</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></span>
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink">intuitūs</strong></span>
<span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-intuitus" lang="la"><strong class="selflink"></strong></span>
|}
|}
<div class="zenoCOMain"><p>'''intuitus'''<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 409. Permalink: <nowiki>http://www.zeno.org/nid/20002456400</nowiki> Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 409</ref>, ūs, m. (intueor), </p>
* I) ''das'' '''''Hinblicken, -schauen,''''' ''das'' '''''Ansehen, -schauen, der Hinblick, Anblick,''''' *quāquā intuitus erat oculi, Varro LL. 7, 7 ''(nach Otfr. Müllers Vermutung):'' in <span class="zenoTXHighlight0">intuitu</span> oculorum tuorum, Vulg. eccl. 11, 9: int. hominum eorum, Vulg. 1. regg. 16, 7 ''u.'' Ezech. 10, 22: contemplatus est diligenter multo <span class="zenoTXHighlight0">intuitu</span>, Vulg. Isai. 21, 7: intuitus eius erat terribilis, Vulg. Dan. 2, 31: quia non sit generalis divinitatis int., Salv. de gub. dei 2, 1, 4: illecebris capitur nimiumque elatus avaro pascitur <span class="zenoTXHighlight0">intuitu</span>, Claud. in Rufin. 1, 165. – ''übtr.,'' <span class="zenoTXHighlight0">intuitu</span> alcis rei, '''''in Rücksicht auf''''' ''usw.,'' '''''in Betracht''''' ''einer Sache,'' Constanti Caesaris, Treb. Poll. Claud. 1. § 1: vestri, Capit. Maxim. 16, 2: rebellionis, Treb. Poll. trig. tyr. 6, 2: pietatis, Ulp. dig. 34, 1, 14. § 1: fidei ac devotionis, Veget. mil. 1, 28. –
* II) ''das'' '''''Sehen,''''' ''die'' '''''Sehkraft,''''' similesque avibus sunt, quarum intuitum nox illuminat, dies caecat, Boëth. cons. phil. 4, 4. p. 84, 2 Obb.</div>

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:51 Uhr

intuit-us lat.

Perfektes Partizip von intueor

Partizip intuitus (feminin intuita, sächlich intuitum); Partizip erster/zweiter Deklination

Declension
First/second-declension adjective.
Number Singular


Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative intuitus intuita intuitum


intuitī intuitae intuita
Genitive intuitī intuitae intuitī intuitōrum intuitārum intuitōrum
Dative intuitō intuitō intuitīs
Accusative intuitum intuitam intuitum intuitōs intuitās intuita
Ablative intuitō intuitā intuitō intuitīs
Vocative intuite intuita intuitum intuitī intuitae intuita

Substantiv intuitus m (Genitiv intuitūs); vierte Deklination

  1. Ansicht, Sicht (Handlung)
  2. (übertragen, nur im Ablativ Singular): Respekt, Rücksichtnahme
Declension
Fourth-declension noun.
Case Singular Plural
Nominative intuitus intuitūs
Genitive intuitūs intuituum
Dative intuituī intuitibus
Accusative intuitum intuitūs
Ablative intuitū intuitibus
Vocative intuitus intuitūs

intuitus[1], ūs, m. (intueor),

  • I) das Hinblicken, -schauen, das Ansehen, -schauen, der Hinblick, Anblick, *quāquā intuitus erat oculi, Varro LL. 7, 7 (nach Otfr. Müllers Vermutung): in intuitu oculorum tuorum, Vulg. eccl. 11, 9: int. hominum eorum, Vulg. 1. regg. 16, 7 u. Ezech. 10, 22: contemplatus est diligenter multo intuitu, Vulg. Isai. 21, 7: intuitus eius erat terribilis, Vulg. Dan. 2, 31: quia non sit generalis divinitatis int., Salv. de gub. dei 2, 1, 4: illecebris capitur nimiumque elatus avaro pascitur intuitu, Claud. in Rufin. 1, 165. – übtr., intuitu alcis rei, in Rücksicht auf usw., in Betracht einer Sache, Constanti Caesaris, Treb. Poll. Claud. 1. § 1: vestri, Capit. Maxim. 16, 2: rebellionis, Treb. Poll. trig. tyr. 6, 2: pietatis, Ulp. dig. 34, 1, 14. § 1: fidei ac devotionis, Veget. mil. 1, 28. –
  • II) das Sehen, die Sehkraft, similesque avibus sunt, quarum intuitum nox illuminat, dies caecat, Boëth. cons. phil. 4, 4. p. 84, 2 Obb.
  1. ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 409. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002456400 Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 409