Zum Inhalt springen

„Dechant“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „Dech-ant ''Katholizismus:'' Vorsteher eines Kirchenbezirks“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Dech-ant ''Katholizismus:'' Vorsteher eines Kirchenbezirks
Dech-ant [[Sprachstufe::lat.-deu.]] ''[[Dekan]]'', ''Katholizismus Kirchenbeamter'' Vorsteher eines Kirchenbezirks; sein Amtsbezirk heißt [[Dekanat]]
 
Aus mhdt. dechant, techant, aus ahdt. tehhant, tehhan, aus uwger. *dekan „''[[Diakon]]''“, aus lat. ''[[decanus]]'' „[[Dekan]]“. Entlehnung aus dem 15. Jahrhundert.
 
Im mhdt. dēken wurde der vollständige Vokal in der zweiten Silbe durch Anpassung an verschiedene lateinische Suffixe geschützt. Das anfängliche d- wurde ebenfalls durch Relatinisierung wiederhergestellt; vergleiche bereits adt. degan (möglicherweise aus dem gesprochenen Romanischen).<div class="mw-heading mw-heading3">
Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:German_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/deˈçant/</span>, <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">dated</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">/ˈdeːçant/</span>, <span class="IPA">/ˈdɛçant/</span>
 
Substantiv Dechant m (schwach, Genitiv Dechanten, Plural Dechanten)
 
(Christentum) Dekan (Art Kirchenbeamter)
 
== Dekan ==
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=Dekan}}</div>
#:

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 17:07 Uhr

Dech-ant lat.-deu. Dekan, Katholizismus Kirchenbeamter Vorsteher eines Kirchenbezirks; sein Amtsbezirk heißt Dekanat

Aus mhdt. dechant, techant, aus ahdt. tehhant, tehhan, aus uwger. *dekan „Diakon“, aus lat. decanus „Dekan“. Entlehnung aus dem 15. Jahrhundert.

Im mhdt. dēken wurde der vollständige Vokal in der zweiten Silbe durch Anpassung an verschiedene lateinische Suffixe geschützt. Das anfängliche d- wurde ebenfalls durch Relatinisierung wiederhergestellt; vergleiche bereits adt. degan (möglicherweise aus dem gesprochenen Romanischen).

Pronunciation IPA(key): /deˈçant/, (dated) /ˈdeːçant/, /ˈdɛçant/

Substantiv Dechant m (schwach, Genitiv Dechanten, Plural Dechanten)

(Christentum) Dekan (Art Kirchenbeamter)

Dekan