„viril“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:47 Uhr

viril lat.-deu. 'männlich',

von lat. virilis, zum Substantiv vir „Mann, Kerl“.Via Gemeinitalisch aus einer indogermanischen Wurzel *uihro (wiHrós) und verwandt mit Welt und Werwolf.^[2]^[3]

Adjektiv
Positiv	Komparativ	Superlativ
Worttrennung: vi·ril, Komparativ: vi·ri·ler, Superlativ: am vi·rils·ten Aussprache: IPA: [viˈʁiːl]
viril	viriler	am virilsten
Alle weiteren Formen: Flexion:viril

Bedeutungen:

[1] von Männern und Knaben: mit besonders ausgeprägten männlichen Eigenschaften

[2] von Frauen und Mädchen: mit männlichen Eigenschaften

Synonyme:

[1, 2] maskulin

[1] männlich

[2] knabenhaft, androgyn

Gegenwörter:

[1, 2] feminin

Unterbegriffe:

[1, 2] athletisch

[1] potent

Beispiele:

[1] Die virilsten Männer sind nicht immer die attraktivsten.

[2] Bei deiner virilen Figur stehen dir Männersachen am besten.

Wortbildungen:

Virilität

[2

[3

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading2">
+viril [[Sprachstufe::lat.-deu.]] 'männlich',
-== viril ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) ==
-</div><div class="mw-heading mw-heading3">
+von lat. ''[[virilis]],'' zum Substantiv ''[[vir]]'' „[[Mann]], [[Kerl]]“.Via Gemeinitalisch aus einer indogermanischen Wurzel ''*uihro ([[wiHrós]])'' und verwandt mit [[Welt]] und [[Werwolf]].<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-2 [2]]</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-3 [3]]</sup>
-=== [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv] ===
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-</div>
+|+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv]
-{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
 |-
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv Positiv]
+| colspan="3" |Worttrennung: vi·ril,
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Komparativ Komparativ]
+Komparativ: vi·ri·ler,
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Superlativ Superlativ]
+Superlativ: am vi·rils·ten
+Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">viˈʁiːl</span>]
+|-
+![https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv Positiv]
+![https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Komparativ Komparativ]
+![https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Superlativ Superlativ]
 |- align="center"
-| viril
+|viril
-| [https://de.wiktionary.org/wiki/viriler viriler]
+|[https://de.wiktionary.org/wiki/viriler viriler]
-| am [https://de.wiktionary.org/wiki/virilsten virilsten]
+|am [https://de.wiktionary.org/wiki/virilsten virilsten]
-|-
-! colspan="5" | ''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:viril Flexion:viril]
-|}
-{| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" cellspacing="0" cellpadding="0"
 |-
-| colspan="10" | <figure class="mw-default-size mw-halign-center">[https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:Hes_too_sexy_for_his_shirt_(5893313108).jpg ]<figcaption>[1] ein [https://de.wiktionary.org/wiki/Kerl Kerl] mit ''viriler'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Ausstrahlung Ausstrahlung]</figcaption></figure>
+! colspan="5" |''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:viril Flexion:viril]
 |}
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+Bedeutungen:
-:vi·ril, Komparativ: vi·ri·ler, Superlativ: am vi·rils·ten
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">viˈʁiːl</span>]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-viril.ogg viril]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-viril.ogg Info])</sup>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-i%CB%90l -iːl]</span>
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
 :[1] ''von [https://de.wiktionary.org/wiki/Mann Männern] und [https://de.wiktionary.org/wiki/Knabe Knaben]:'' mit besonders ausgeprägten [https://de.wiktionary.org/wiki/m%C3%A4nnlich männlichen] Eigenschaften
 :[2] ''von [https://de.wiktionary.org/wiki/Frau Frauen] und [https://de.wiktionary.org/wiki/M%C3%A4dchen Mädchen]:'' mit männlichen Eigenschaften
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
+Synonyme:
-:von [https://de.wiktionary.org/wiki/lateinisch lateinisch] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/virilis#virilis_(Latein) virilis]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/virilis <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>],'' zum Substantiv ''[https://de.wiktionary.org/wiki/vir#vir_(Latein) vir]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/vir <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' „[https://de.wiktionary.org/wiki/Mann Mann]“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-1 [1]]</sup>.Via Gemeinitalisch aus einer [https://de.wiktionary.org/wiki/indogermanisch indogermanischen] Wurzel ''*uihro'' und verwandt mit [https://de.wiktionary.org/wiki/Welt Welt] und [https://de.wiktionary.org/wiki/Werwolf Werwolf].<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-2 [2]]</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/viril#cite_note-3 [3]]</sup>
-<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
 :[1, 2] [https://de.wiktionary.org/wiki/maskulin maskulin]
 :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/m%C3%A4nnlich männlich]
 :[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/knabenhaft knabenhaft], [https://de.wiktionary.org/wiki/androgyn androgyn]
-<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p>
+Gegenwörter:
 :[1, 2] [https://de.wiktionary.org/wiki/feminin feminin]
-<p title="Hyponyme">Unterbegriffe:</p>
+Unterbegriffe:
 :[1, 2] [https://de.wiktionary.org/wiki/athletisch athletisch]
 :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/potent potent]
-<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
+Beispiele:
 :[1] Die ''virilsten'' Männer sind nicht immer die attraktivsten.
 :[2] Bei deiner ''virilen'' Figur stehen dir Männersachen am besten.
-<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
+Wortbildungen:
 :[https://de.wiktionary.org/wiki/Virilit%C3%A4t Virilität]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:47 Uhr