„Illokution“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="mw-heading mw-heading2"> == Illokution ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) == </div><div class="mw-heading mw-heading3"> === [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em> === </div> {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" |- ! <br> ! [http…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frengl.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.“ |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[il-]][[Lokution]], [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.]] wrtl. 'Einsprache, Hineinsprechung, Einrede, …'; {{Wrtdtng}} Das was durch eine Lokution (Aussage, Spruch, Redewendung, …) als Tat bewirkt oder erwirkt werden soll.' | |||
v. engl. [[illocution]], v. lat. [[locutio]], was 'das ''Sprechen'', ''Sprache''' bedeutet | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f, ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])</em> | |||
| colspan="3" |Worttrennung: Il·lo·ku·ti·on, | |||
|- | |- | ||
| colspan="3" |Plural: Il·lo·ku·ti·o·nen | |||
|- | |||
| colspan="3" |Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ɪlokuˈt͡si̯oːn</span>] | |||
|- | |||
! | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular] | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural] | ||
| Zeile 26: | Zeile 30: | ||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Illokutionen Illokutionen] | | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Illokutionen Illokutionen] | ||
|} | |} | ||
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch | <p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Bedeutungen: [1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik], speziell [[Sprechakttheorie]]:'' der Teil des [[Sprechakt|Sprechakts]], der die [[Intention]] des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt)</p> | ||
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik], speziell [ | |||
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> | <p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> | ||
:[1] [ | :[1] [[illokutionärer Akt]], [[illokutiver Akt]] | ||
<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p> | <p title="Antonyme">Gegenwörter:</p> | ||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/lokution%C3%A4rer_Akt lokutionärer Akt]/ [https://de.wiktionary.org/wiki/lokutiver_Akt lokutiver Akt], [https://de.wiktionary.org/wiki/perlokution%C3%A4rer_Akt perlokutionärer Akt]/ [https://de.wiktionary.org/wiki/perlokutiver_Akt perlokutiver Akt] | Nebenwörter: [[Lokution]], [[Perlokution]]; [1] [https://de.wiktionary.org/wiki/lokution%C3%A4rer_Akt lokutionärer Akt]/ [https://de.wiktionary.org/wiki/lokutiver_Akt lokutiver Akt], [https://de.wiktionary.org/wiki/perlokution%C3%A4rer_Akt perlokutionärer Akt]/ [https://de.wiktionary.org/wiki/perlokutiver_Akt perlokutiver Akt], | ||
:[1] | Oberbegriffe: | ||
:[1] Linguistik, Pragmatik, [[Sprechakt]] | |||
<p title="Hyponyme">Unterbegriffe:</p> | <p title="Hyponyme">Unterbegriffe:</p> | ||
:[1] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Textillokution&action=edit&redlink=1 Textillokution] | :[1] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Textillokution&action=edit&redlink=1 Textillokution] | ||
| Zeile 47: | Zeile 43: | ||
:[1] Die ''Illokution'' des kleinen Satzes "Es zieht" besteht in der Regel in einer Aufforderung, den unerwünschten Zustand abzustellen. Die ''Illokution'' kann aber auch lediglich die Mitteilung über diesen Zustand sein. | :[1] Die ''Illokution'' des kleinen Satzes "Es zieht" besteht in der Regel in einer Aufforderung, den unerwünschten Zustand abzustellen. Die ''Illokution'' kann aber auch lediglich die Mitteilung über diesen Zustand sein. | ||
:[1] Die ''Illokution'' des kleinen Satzes "Es ist schon so spät" besteht in der Regel in einer Aufforderung, dass die angesprochene Person gehen soll oder in der Mitteilung, dass diese sich selber auf den Weg machen möchte. | :[1] Die ''Illokution'' des kleinen Satzes "Es ist schon so spät" besteht in der Regel in einer Aufforderung, dass die angesprochene Person gehen soll oder in der Mitteilung, dass diese sich selber auf den Weg machen möchte. | ||
:[1] „Von dem Problem, wie propositionaler und illokutionärer Akt formal zu unterscheiden sind, ist die Frage nach den Indikatoren der Art der ''Illokution''zu trennen.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Illokution#cite_note-2 [2]]</sup> | :[1] „Von dem Problem, wie propositionaler und illokutionärer Akt formal zu unterscheiden sind, ist die Frage nach den Indikatoren der Art der ''Illokution'' zu trennen.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Illokution#cite_note-2 [2]]</sup> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:57 Uhr
il-Lokution, lat.-frz.-eng.-deu. wrtl. 'Einsprache, Hineinsprechung, Einrede, …'; Wrtdtng: Das was durch eine Lokution (Aussage, Spruch, Redewendung, …) als Tat bewirkt oder erwirkt werden soll.'
v. engl. illocution, v. lat. locutio, was 'das Sprechen, Sprache' bedeutet
| Worttrennung: Il·lo·ku·ti·on, | ||
| Plural: Il·lo·ku·ti·o·nen | ||
| Aussprache: IPA: [ɪlokuˈt͡si̯oːn] | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Illokution | die Illokutionen |
| Genitiv | der Illokution | der Illokutionen |
| Dativ | der Illokution | den Illokutionen |
| Akkusativ | die Illokution | die Illokutionen |
Bedeutungen: [1] Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt)
Synonyme:
Gegenwörter:
Nebenwörter: Lokution, Perlokution; [1] lokutionärer Akt/ lokutiver Akt, perlokutionärer Akt/ perlokutiver Akt,
Oberbegriffe:
- [1] Linguistik, Pragmatik, Sprechakt
Unterbegriffe:
- [1] Textillokution
Beispiele:
- [1] Die Illokution des kleinen Satzes "Es zieht" besteht in der Regel in einer Aufforderung, den unerwünschten Zustand abzustellen. Die Illokution kann aber auch lediglich die Mitteilung über diesen Zustand sein.
- [1] Die Illokution des kleinen Satzes "Es ist schon so spät" besteht in der Regel in einer Aufforderung, dass die angesprochene Person gehen soll oder in der Mitteilung, dass diese sich selber auf den Weg machen möchte.
- [1] „Von dem Problem, wie propositionaler und illokutionärer Akt formal zu unterscheiden sind, ist die Frage nach den Indikatoren der Art der Illokution zu trennen.“[2]