„convenientia“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 19. Juni 2026, 12:39 Uhr

Noun / Pronunciation / Declension
Case	Singular	Plural
conveniia f (Genitiv convenientiae); erste Deklination
(Classical Latin) IPA^(key): /kon.u̯e.niˈen.ti.a/, [kɔnu̯ɛniˈɛn̪t̪iä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kon.ve.niˈen.t͡si.a/, [koɱveniˈɛnt̪͡s̪iä]
First-declension noun.
Nominative	convenientia	convenientiae
Genitive	convenientiae	convenientiārum
Dative	convenientiae	convenientiīs
Accusative	convenientiam	convenientiās
Ablative	convenientiā	convenientiīs
Vocative	convenientia	convenientiae

convenientia lat. Übereinstimmung, Harmonie, Symmetrie, Übereinstimmung, Konformität

Von conveniēns, aktives Präsens-Partizip von conveniō „einberufen“.

logischen Stimmigkeit (convenientia) der lexikalischen Bedeutungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conveniens#Latin conveniēns]</em>, present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenio#Latin conveniō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">convene</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-=== Pronunciation ===
+|+Noun / Pronunciation / Declension
-</div>
+| colspan="3" |conveniia f (Genitiv convenientiae); erste Deklination
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kon.u̯e.niˈen.ti.a/</span>, <span class="IPA">[kɔnu̯ɛniˈɛn̪t̪iä]</span>
+|-
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kon.ve.niˈen.t͡si.a/</span>, <span class="IPA">[koɱveniˈɛnt̪͡s̪iä]</span>
+| colspan="3" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kon.u̯e.niˈen.ti.a/</span>, <span class="IPA">[kɔnu̯ɛniˈɛn̪t̪iä]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+|-
-=== Noun ===
+| colspan="3" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kon.ve.niˈen.t͡si.a/</span>, <span class="IPA">[koɱveniˈɛnt̪͡s̪iä]</span>
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">convenientia</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiae#Latin convenientiae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
+|-
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/accord#English accord], [https://en.wiktionary.org/wiki/harmony#English harmony], [https://en.wiktionary.org/wiki/symmetry#English symmetry], [https://en.wiktionary.org/wiki/agreement#English agreement], [https://en.wiktionary.org/wiki/conformity#English conformity]
+| colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First-declension]] noun.
-<div class="mw-heading mw-heading4">
-==== Declension ====
-</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] noun.</p>
-{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" style="border-collapse: collapse; float: right;"
 |-
 ! class="corner-header" | Case
@@ Zeile 17: / Zeile 13: @@
 ! class="number-header" | Plural
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-convenientia" lang="la"><strong class="selflink">convenientia</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-convenientia"><strong class="selflink">convenientia</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiae#Latin convenientiae]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiae#Latin|convenientiae]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiae#Latin convenientiae]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiae#Latin|convenientiae]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiarum#Latin convenientiārum]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiarum#Latin|convenientiārum]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiae#Latin convenientiae]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiae#Latin|convenientiae]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiis#Latin convenientiīs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiis#Latin|convenientiīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiam#Latin convenientiam]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiam#Latin|convenientiam]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientias#Latin convenientiās]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientias#Latin|convenientiās]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-convenientia" lang="la"><strong class="selflink">convenientiā</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-convenientia"><strong class="selflink">convenientiā</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiis#Latin convenientiīs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiis#Latin|convenientiīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-convenientia" lang="la"><strong class="selflink">convenientia</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-convenientia"><strong class="selflink">convenientia</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-convenientia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convenientiae#Latin convenientiae]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-convenientia">[[wikt:convenientiae#Latin|convenientiae]]</span>
 |}
+convenientia [[Sprachstufe::lat.]] Übereinstimmung, Harmonie, Symmetrie, Übereinstimmung, Konformität
+Von ''[[conveniēns]]'', aktives Präsens-Partizip von ''[[conveniō]]'' „einberufen“.
+* logischen Stimmigkeit (''[[convenientia]]'') der lexikalischen Bedeutungen

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 19. Juni 2026, 12:39 Uhr