sententia

sententia uit.-lat. Wrtdtng: Entscheidung, Urteil, Spruch… gemäß Sinn/Gesinnung

Entweder vom früheren *sentientia, vom uital. *sentjentjā, gleichbedeutend mit sentiens „fühlen, wahrnehmen“ +‎ -ia; oder von uital. *sententjā, einem Überbleibsel eines PIE-Wurzel-Aoristen.

Substantiv sententia f (Genitiv sententiae); erste Deklination

1. eine Denkweise, Ansicht, Meinung, Urteil oder ein Satz
   • Synonyme: mēns, sēnsus
   • Koordinierende Begriffe: opīniō, arbitrātum, auctōritās, cōgitātiō, exīstimātiō
   • meā (quidem) sententiā ― (zumindest) meiner Meinung nach Ansicht
   • ex animī sententiā ― meiner aufrichtigen Meinung nach, in aller Ehrlichkeit
   • ex (meā usw.) sententiā ― nach jemandes Belieben
   • adversum, praeter animī sententiam ― gegen jemandes Belieben
   • dē suā ūnīus sententiā ― aus eigenem Antrieb
2. ein Zweck, eine Absicht, ein Wille (die eigene Denken in Bezug auf die Zukunft)
   • Synonyme: cōnsilium, voluntās
3. (Politik) eine Meinungsäußerung (im Senat als Antwort auf eine interrogātiō geäußert)
   1. die Stimme eines Geschworenen oder einer Jury
   2. Synonym: suffrāgium
   3. sententiam ferre ― abstimmen
   4. in sententiam alicuius īre – jemandes Meinung oder Politik unterstützen
4. (Politik) eine verbindliche Entscheidung, Erklärung, ein Urteil, ein Dekret
   1. Synonyme: dēcrētum, arbitrium, jūdicium, statūtum
5. ein Gefühl, ein Sinn, eine Idee, eine Vorstellung
   1. 1. Synonym : cōgitātum
   2. der Hauptgrund, die Substanz; Geist eines Gesetzes (im Gegensatz zum Buchstaben)
6. ein in Worten ausgedrückter Gedanke; ein Sinn, eine Bedeutung, eine Deutung
   1. 1. Synonym: sēnsus
   2. jede knappe und treffende Beobachtung (besonders moralistisch); eine Maxime, ein Epigramm
      1. Synonyme: praeceptum, adāgium
   3. (Grammatik) eine in sich geschlossene Wortgruppe, ein abgeschlossener Satz, Satzteil, Punkt
   4. Synonyme: sēnsus, periodus

Pronunciation / Declension

(Classical Latin) IPA(key): /senˈten.ti.a/, [s̠ɛn̪ˈt̪ɛn̪t̪iä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /senˈten.t͡si.a/, [sen̪ˈt̪ɛnt̪͡s̪iä]
First-declension noun.
Case	Singular	Plural
Nominative	sententia	sententiae
Genitive	sententiae	sententiārum
Dative	sententiae	sententiīs
Accusative	sententiam	sententiās
Ablative	sententiā	sententiīs
Vocative	sententia	sententiae

sententia, ae, f. (sentio),

• I) die Meinung, Willensmeinung,
  • 1) im allg., der Wille, Sinn, die Gesinnung, der Gedanke, die Ansicht, die Idee (dem Ausdrucke entgegengesetzt), abundans sententiis, ideenreich,
    • Cic.: sententiam fronte tegere,
    • Cic.: sententiam aperire
    • Cic.: in hac sum sententia, ut etc.,
    • Cic.: in sententia manere od. permanere od. perstare,
    • Cic.: alqm de sententia deducere,
    • Cic.: de sententia decedere,
    • Cic.: sententiā od. de sententia desistere,
    • Cic.: sententiam mutare,
    • Cic.: de sententia deici, deterreri,
    • Cic.: si honestatem tueri sententia est,
    • Cic.: sententia stat Hannibali,
    • Liv.: u. bl. stat sententia,
    • Ter.; mit folg. Infin.,
    • Liv. u. Ov.: sic stat sententia (als Parenthese),
    • Ov.: sicinest sententia? ist das dein Beschluß?
    • Ter.: quoniam sententiae (Ansicht) atque opinionis (Meinung) meae voluistis esse participes,
    • Cic.: haec sententia vincit,
    • Liv.: ea sententiavaluit, Tac. – ex sententia, nach Wunsch, von Herzen,
    • Cic.: de sententia, nach der Meinung, [2603] alcis,
    • Cic.: meā sententiā, nach meiner Meinung, Cic. –
  • 2) insbes.:
    • a) die amtliche Meinung, die Stimme,
      • α) der Beschlußantrag, das Votum, der Senatoren in der Kurie usw., sententiam dicere, Cic., ferre, Cic., dare,
        • Liv.: in sententiam alcis discedere, jmds. Meinung beipflichten,
        • Liv.: u. so (pedibus) ire in sententiam,
        • Liv.: sententiam referre, vortragen,
        • Cic.: sententiae loco dicere, in der Reihe der Abstimmung, wenn die Reihe, sein Votum abzugeben, an ihn kommt, Sen., Tac. u. Plin. ep. (s. Nipperd. Tac. ann. 14, 42): sopro sententia dicere (seine Stimme dahin abgeben), ut etc.,
        • Tac.: ego pro sententia mea hoc censeo, ich gebe meine Stimme dahin ab,
        • Sen.: ex sententia senatus, Cic. –
      • β) das Votum, der Ausspruch, das Urteil, sententiam dicere,
        • Cic.: sententiam ferre, seine Stimme abgeben, v. Richtern u. v. Volke in den Komitien,
        • Cic.: ubi paris numeri sententiae fuissent, praeponi absolutio damnationi solebat, bei Stimmengleichheit pflegte usw., Augustin. de civ. dei 18, 10: sex sententiis absolutus est,
        • ibid.: mares pro Neptuno, feminae pro Minerva tulere sententias (stimmten für M.), et quia una plus inventa est feminarum, Minerva vicit, ibid. 18, 9. – de eventu fortuna iudicat, cui de me sententiam non do, ich keine Stimme einräume, Sen. ep. 14, 16. –
    • b) als Eidesformel: ex animi mei (tui, sui) sententia, nach meiner wahren Herzensmeinung = nach bestem Wissen und Gewissen, auf mein (dein) Gewissen, iurare, Cic. u.a. (s. Fabri Liv. 22, 53, 10). – dah. jener Doppelsinn des L. Porcius Nasika, als ihn Kato fragte: ex tui animi sententia (auf dein Gewissen) tu uxorem habes? Non hercle, inquit, ex anini mei sententia (= auf mein Gewissen nicht, aber auch = nicht nach Wunsch), Cic. de or. 2, 260; vgl. Quint. 8, 5 in. Gell. 4, 20. § 2 sqq. – als Beteuerungsformel übh., me quidem ex animi mei sententia (nach meiner Herzensmeinung = nach meiner innersten Überzeugung) nulla oratio laedere potest, Sall. Iug. 85, 27. –
• II) übtr.:
  • 1) abstr.:
    • a) der Verstand, Sinn eines Wortes, der Begriff, den man damit verbinden muß, die Bedeutung, sub voce sententiam subicere, damit verbinden,
      • Cic.: id habet hanc sententiam, Cic. –
    • b) der Inhalt einer Rede, contionis,
      • Cic.: in hanc sententiam, dieses Inhaltes, folgendermaßen, loqui, respondere, Cic. u.Liv. –
  • 2) konkret:
    • a) ein in Worten ausgedrückter Gedanke, Satz, eine Periode, Cic. Phil. 13, 22. Hor. sat. 1, 10, 9. –
    • b) bes. ein Denkspruch, denkwürdiger Gedanke, eine Sentenz, ein Spruch, Kernspruch, acuta,
      • Cic.: gravis,
      • Cic.: Euripides sententiis densus, Quint. – / Abl. Sing. sententiad, Corp. inscr. Lat. 1, 196, 21.