|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <div class="mw-heading mw-heading3"> | | thésthai θέσθαι '[[stellen]], [[feststellen]]' [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ''[[títhēmi]]'' |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Verb θέσθαι • (thésthai) Aorist mittlerer Infinitiv von τίθημι ''[[títhēmi]]''<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/tʰés.tʰai̯/</span> → <span class="IPA">/ˈθes.θɛ/</span> → <span class="IPA">/ˈθes.θe/</span>
| | Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/tʰés.tʰai̯/</span> → <span class="IPA">/ˈθes.θɛ/</span> → <span class="IPA">/ˈθes.θe/</span> |
| </div></div><div class="mw-heading mw-heading3"> | | </div> |
| === Verb ===
| | |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">θέσθαι</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">thésthai</span>)</span></p>
| | == títhēmi == |
| #<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#aorist_tense aorist] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#middle_voice middle] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#infinitive infinitive] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AF%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek τίθημι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">títhēmi</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>
| | {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=títhēmi}} |
thésthai θέσθαι 'stellen, feststellen' Nwf. títhēmi
Verb θέσθαι • (thésthai) Aorist mittlerer Infinitiv von τίθημι títhēmi
Pronunciation IPA(key): /tʰés.tʰai̯/ → /ˈθes.θɛ/ → /ˈθes.θe/
títhēmi
▷ títhēmi
uhe.-agr. τίθημι,
wrtl.-sgm. 'dartun'; “
stellen,
platzieren,
setzen; schriftlich niederlegen; betrachten als, betrachten”
Aus uhel. *t(e/i)tʰēmi, aus uig. *dʰé-dʰeh₁-ti, reduziertes Präsens von *dʰeh₁- „setzen, platzieren“. Die Bedeutungen „zahlen“/„anbieten“ sind eine Verschmelzung mit δίδωμι dídōmi im PIE, siehe Latein -dō, dt. tun.
Zu den verwandten Wörtern gehören lat.
faciō, das skr.
दधाति dadhāti, das aarm.
դնեմ dnem, das aengl.
dōn (engl.
do), dt.
tun und das albanische
dhatë.
