„fātum“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[fāt-]][[-um]] | [[fāt-]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]] wrtl. [[Spruch]], Gesprochenes; ‘[[Götterspruch]], [[Schicksal]]’<div class="mw-heading mw-heading4"> | ||
Von fātus, Perfekt Aktiv Partizip von ''[[for]]'' „sprechen“. | Von fātus, Perfekt Aktiv Partizip von ''[[for]]'' „sprechen“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:41 Uhr
fāt--um lat. wrtl. Spruch, Gesprochenes; ‘Götterspruch, Schicksal’
Von fātus, Perfekt Aktiv Partizip von for „sprechen“.
Substantiv fātum n (Genitiv fātī); zweite Deklination
- Vorbestimmung, Schicksal, Los
- Synonyme: fortūna, sors, necessitās
- alicuius fatum est/ alicui fatum est + Infinitiv – jemand ist dazu bestimmt, ...
- (im Plural) zu sterben
- Synonyme: mors, fūnus, exitus, perniciēs, interitus, somnus, fīnis, sopor
- (eines Gottes) Sprachäußerung, Erklärung, Proklamation, Vorhersage, Prophezeiung
- Synonyme: praedictiō, praedictum, prophētīa
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈfaː.tum/, [ˈfäːt̪ʊ̃ˑ] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfa.tum/, [ˈfäːt̪um] | |||
| Second-declension noun (neuter). | |||
| Case | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | fātum | fāta | |
| Genitive | fātī | fātōrum | |
| Dative | fātō | fātīs | |
| Accusative | fātum | fāta | |
| Ablative | fātō | fātīs | |
| Vocative | fātum | fāta | |