„substantia“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[substant]][[-ia]] | [[substant]][[-ia]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Substanz]], [[Essenz]], [[Material]], [[Inhalt]]', | ||
{{Anm. KF}}<nowiki/>als Übersetzung für | {{Anm. KF}}<nowiki/>als Übersetzung für agr. ''[[ousía]].'' ''Substanz'', ''Essenz'' und ''Osia'' sind sich einander ähnlich, nicht gleich! ''s.'' [[Osia]]. | ||
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" style="border-collapse: collapse; height: 154px; float: right;" | {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" style="border-collapse: collapse; height: 154px; float: right;" | ||
! | ! | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:46 Uhr
substant-ia lat. 'Substanz, Essenz, Material, Inhalt',
Anm. KF:als Übersetzung für agr. ousía. Substanz, Essenz und Osia sind sich einander ähnlich, nicht gleich! s. Osia.
| (Classical) IPA(key) | (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): | |
|---|---|---|
| /subˈstan.ti.a/[s̠ʊpˈs̠t̪än̪t̪iä] | /subˈstan.t͡si.a/[subˈst̪änt̪͡s̪iä] | |
| Declension First-declension noun. | ||
| —Fll | —Snglr | —Plrl |
| —Nmntv | substantia | substantiae |
| —Gntv | substantiae | substantiārum |
| —Dtv | substantiae | substantiīs |
| —Akkstv | substantiam | substantiās |
| —Abltv | substantiā | substantiīs |
| —Voktv | substantia | substantiae |
Von substāns, Partizip Präsens Aktiv von substō 'unterstehen; existieren', von sub- + stō 'stehen'.
substantia f (Genitiv substantiae); erste Deklination