„pseûdos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Related to <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%88%CE%B5%CF%85%CE%B4%CE%AE%CF%82#Ancient_Greek ψευδής]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">pseudḗs</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">false</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annot…“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
pseûdos [[Sprachstufe::agr.]] ψεῦδος 'Falsches, fälschlich' | |||
Bezogen auf ψευδής ''[[pseudḗs]]'', „falsch“. | |||
< | Substantiv ψεῦδος • (pseûdos) n (Genitiv ψεύδους); dritte Deklination eine Unwahrheit, eine Lüge, eine Erfindung<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/psêu̯.dos/</span> → <span class="IPA">/ˈpseβ.ðos/</span> → <span class="IPA">/ˈpsev.ðos/</span> | |||
</ | |||
* '''Platon''': eine Rede (''logos'') ist falsch, „sowohl wenn er von dem, was ist, aussagt, daß es nicht ist, als auch, wenn er von dem, was nicht ist, aussagt, daß es ist“ (''ta te onta legon me einai kai ta me onta einai'').<ref><span class="reference-text">Platon, ''Sophistes'' 240e10 f.</span></ref> | |||
* '''Aristoteles''': „Jede der hier genannten [Kategorien] enthält an sich keine Bejahung [''kataphasis'']; aber durch die Verbindung derselben mit einander entsteht eine Bejahung. Jede Bejahung ist entweder wahr [''alethes''] oder falsch [''pseudes'']; aber sprachliche Ausdrücke [''legomenon''], die ohne Verbindung [''symploken''] gesagt werden, sind weder wahr noch falsch; z. B. Mensch, weiss, läuft, siegt.“<ref><span class="reference-text">Aristoteles, ''Kategorien'' 2a5-12.</span></ref> | |||
: „Von etwas, was ist, zu sagen, daß es nicht ist, oder von etwas, was nicht ist, zu sagen, daß es ist, ist falsch“ (''legein to on me einai e to on me on einai pseudos'').<ref><span class="reference-text">Aristoteles, ''Metaphysik'' IV, 7, 1011b25–28.</span></ref> | |||
{{Anmrkng Enzlnchws}} | |||
[[Kategorie:Logikausdruck der Antike]] | |||
[[Kategorie:Urteilslogik]] | |||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:25 Uhr
pseûdos agr. ψεῦδος 'Falsches, fälschlich'
Bezogen auf ψευδής pseudḗs, „falsch“.
Substantiv ψεῦδος • (pseûdos) n (Genitiv ψεύδους); dritte Deklination eine Unwahrheit, eine Lüge, eine Erfindung
Pronunciation IPA(key): /psêu̯.dos/ → /ˈpseβ.ðos/ → /ˈpsev.ðos/
- Platon: eine Rede (logos) ist falsch, „sowohl wenn er von dem, was ist, aussagt, daß es nicht ist, als auch, wenn er von dem, was nicht ist, aussagt, daß es ist“ (ta te onta legon me einai kai ta me onta einai).[1]
- Aristoteles: „Jede der hier genannten [Kategorien] enthält an sich keine Bejahung [kataphasis]; aber durch die Verbindung derselben mit einander entsteht eine Bejahung. Jede Bejahung ist entweder wahr [alethes] oder falsch [pseudes]; aber sprachliche Ausdrücke [legomenon], die ohne Verbindung [symploken] gesagt werden, sind weder wahr noch falsch; z. B. Mensch, weiss, läuft, siegt.“[2]
- „Von etwas, was ist, zu sagen, daß es nicht ist, oder von etwas, was nicht ist, zu sagen, daß es ist, ist falsch“ (legein to on me einai e to on me on einai pseudos).[3]