Zum Inhalt springen

„fīat“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.583 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="mw-heading mw-heading3"> === Interjection === </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fīat</strong></span></p> #<span class="use-with-mention"><span class="Latn" lang="en">Expression of [https://en.wiktionary.org/wiki/affirmation#English affirmation]</span></span>; make it so, so let it be, [https://en.wiktionary.org/wiki/so_be_it#English so be it] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> #:<span c…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<div class="mw-heading mw-heading3">
fīat [[Sprachstufe::lat.]]
=== Interjection ===
 
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fīat</strong></span></p>
fīat Interjektion
#<span class="use-with-mention"><span class="Latn" lang="en">Expression of [https://en.wiktionary.org/wiki/affirmation#English affirmation]</span></span>; make it so, so let it be, [https://en.wiktionary.org/wiki/so_be_it#English so be it] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
 
#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">Fiat, fiat!</em> ― <span class="e-translation">So let it be, so let it be!</span></span>
# Ausdruck der Bestätigung; mach es so, so lass es sein, so sei es
<div class="mw-heading mw-heading3">
# Fiat, fiat! – So lass es sein, so lass es sein!
=== Verb ===
 
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fīat</strong></span></p>
Verb fīat
#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#third_person third-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#subjunctive_mood subjunctive] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fio#Latin fīō]</em></span></span>: ''"may it become", "may it be made", "may it happen"''
 
#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#third_person third-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#subjunctive_mood subjunctive] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facio#Latin faciō]</em></span></span>: ''"may it become", "may it be made", "may it happen"''
# 3. Person Singular Präsens Aktiv Konjunktiv von ''[[fīō]]'': „möge es werden“, „möge es gemacht werden“, „möge es geschehen“
# 3. Person Singular Präsens Passiv Konjunktiv von ''[[faciō]]'': „möge es werden“, „möge es gemacht werden“, „möge es geschehen“

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr

fīat lat.

fīat Interjektion

  1. Ausdruck der Bestätigung; mach es so, so lass es sein, so sei es
  2. Fiat, fiat! – So lass es sein, so lass es sein!

Verb fīat

  1. 3. Person Singular Präsens Aktiv Konjunktiv von fīō: „möge es werden“, „möge es gemacht werden“, „möge es geschehen“
  2. 3. Person Singular Präsens Passiv Konjunktiv von faciō: „möge es werden“, „möge es gemacht werden“, „möge es geschehen“
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=fīat&oldid=99403“