„Universialie“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="mw-heading mw-heading2"> == Universalie ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) == </div><div class="mw-heading mw-heading3"> === [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em> === </div> {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" |- ! <br> ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singula…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
= | |+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])</em> | ||
| colspan="3" |Worttrennung: Uni·ver·sa·lie | |||
|- | |||
| colspan="3" |Plural: Uni·ver·sa·li·en | |||
|- | |||
| colspan="3" |Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">univɛʁˈzaːli̯ə</span>] | |||
|- | |- | ||
! <br> | ! <br> | ||
| Zeile 26: | Zeile 27: | ||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Universalien Universalien] | | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Universalien Universalien] | ||
|} | |} | ||
Universalie [[Sprachstufe::lat.-deu.]] 'Allgemeine', {{Wrtdtng}} aus Einem in Alles gekehrt, in Allem als das Eine enthalten' | |||
: | |||
von lat. ''[[ūniversāle]] ''', Mz. von ''[[ūniversālis]] [[wrtl.]] 'einkehriges'; glhrt. '[[allgemein]], [[generell]]';'' | |||
Bedeutungen: | |||
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' Eigenschaft, die allen Sprachen gemeinsam ist | :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' Eigenschaft, die allen Sprachen gemeinsam ist | ||
:[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Philosophie Philosophie]:'' allgemeiner Art- oder Gattungsbegriff, über dessen Status im Mittelalter (9. bis 13. Jahrhundert) gestritten wurde | :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Philosophie Philosophie]:'' allgemeiner [[Artbegriff|Art-]] oder [[Gattungsbegriff]], über dessen Status im Mittelalter (9. bis 13. Jahrhundert) gestritten wurde<sup id="cite_ref-1" class="reference"></span></sup> | ||
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> | <p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> | ||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Sprachuniversalie Sprachuniversalie] | :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Sprachuniversalie Sprachuniversalie] | ||
| Zeile 48: | Zeile 45: | ||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Europem Europem] | :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Europem Europem] | ||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | ||
:[1] Die [https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik], speziell die [ | :[1] Die [https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik], speziell die [[Sprachuniversalien|Universalienforschung]], erforscht die Eigenschaften, die alle Sprachen miteinander teilen. | ||
:[1] „Ein breites Vergleichsfixum liefern die von H. Haarmann auf der Grundlage von 65 europäischen Sprachen gewonnenen »europäischen ''Universalien''« (›Europeme‹).“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Universalie#cite_note-2 <span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span>]</sup> | :[1] „Ein breites Vergleichsfixum liefern die von H. Haarmann auf der Grundlage von 65 europäischen Sprachen gewonnenen »europäischen ''Universalien''« (›Europeme‹).“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Universalie#cite_note-2 <span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span>]</sup> | ||
:[1] „Nach dieser vorgängigen Warnung versucht er, einige allgemeine Tendenzen semantischen Wandels zu zeigen, in denen er mögliche Kandidaten für ''Universalien'' sieht.“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Universalie#cite_note-3 <span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span>]</sup> | :[1] „Nach dieser vorgängigen Warnung versucht er, einige allgemeine Tendenzen semantischen Wandels zu zeigen, in denen er mögliche Kandidaten für ''Universalien'' sieht.“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Universalie#cite_note-3 <span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span>]</sup> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:44 Uhr
| Worttrennung: Uni·ver·sa·lie | ||
| Plural: Uni·ver·sa·li·en | ||
| Aussprache: IPA: [univɛʁˈzaːli̯ə] | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Universalie | die Universalien |
| Genitiv | der Universalie | der Universalien |
| Dativ | der Universalie | den Universalien |
| Akkusativ | die Universalie | die Universalien |
Universalie lat.-deu. 'Allgemeine', Wrtdtng: aus Einem in Alles gekehrt, in Allem als das Eine enthalten'
von lat. ūniversāle ', Mz. von ūniversālis wrtl. 'einkehriges'; glhrt. 'allgemein, generell';
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Eigenschaft, die allen Sprachen gemeinsam ist
- [2] Philosophie: allgemeiner Art- oder Gattungsbegriff, über dessen Status im Mittelalter (9. bis 13. Jahrhundert) gestritten wurde
Synonyme:
- [1] Sprachuniversalie
- [2] Idee (im Sinne Platons)
Oberbegriffe:
- [1] Spracheigenschaft
- [2] Aussage
Unterbegriffe:
- [1] formale Universalie, substanzielle Universalie
- [1] implikative Universalie, statistische Universalie, uneingeschränkte Universalie
- [1] Europem
Beispiele:
- [1] Die Linguistik, speziell die Universalienforschung, erforscht die Eigenschaften, die alle Sprachen miteinander teilen.
- [1] „Ein breites Vergleichsfixum liefern die von H. Haarmann auf der Grundlage von 65 europäischen Sprachen gewonnenen »europäischen Universalien« (›Europeme‹).“[2]
- [1] „Nach dieser vorgängigen Warnung versucht er, einige allgemeine Tendenzen semantischen Wandels zu zeigen, in denen er mögliche Kandidaten für Universalien sieht.“[3]
- [1] „Dieses kindliche Vermögen sei in den linguistischen Universalien manifestiert.“[4]
- [2] Besonders in der mittelalterlichen Philosophie der Scholastik spielen Universalien eine große Rolle.
- [2] „Die Auffassung über die Universalien änderte sich dann im Verlaufe der scholastischen Philosophie und […] so teilt man die Scholastik […] in drei Perioden ein.“ Die platonisch geprägte Frühscholastik („Universalia sunt ante res.“), die aristotelisch geprägte Hochscholastik („Universalia sunt in rebus.“) und die nominalistisch geprägte Spätscholastik („Universalia sunt post res.“).[5]
Wortbildungen: