„substantial“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:57 Uhr

substantial lat.-frz.-eng.-deu. Substanz habend; stark; kräftig; solide; fest.

Aus afrz. substantiel, entlehnt aus slat. substantiālis, entspr. Substanz + -ial

Adjektiv substantial (Komparativ: substanzialer, Superlativ: am substanzialsten)

Eine Substanz habend; tatsächlich existierend.
1. substanzielles Leben
Nicht eingebildet; real; tatsächlich; wahr; wahrhaftig.
Körperlich; materiell; fest.
Gute Substanz habend; stark; kräftig; solide; fest.
1. substanzielles Tuch
2. ein substanzieller Zaun oder eine Wand
Im Besitz von Gütern oder einem Anwesen; mäßig wohlhabend.
1. ein substanzieller Grundbesitzer
Groß in Größe, Menge oder Wert; reichlich; bedeutsam.
1. He inherited a substantial amount of money from his uncle.
  1. Er erbte eine beträchtliche Summe Geld von seinem Onkel.
2. A substantial number of people went to the event.
  1. Eine beträchtliche Anzahl von Leuten ging zu der Veranstaltung.
Am wichtigsten; wesentlich.
Befriedigend; ausreichend Substanz habend, um nahrhaft oder sättigend zu sein.
1. I don't just want a snack; I need something substantial.
  1. Ich will nicht nur einen Snack; ich brauche etwas Substanzielles.
2. Teddy had a few crackers in his backpack, but he needed something more substantial if he was to survive a three-day trek.
  1. Teddy hatte ein paar Cracker in seinem Rucksack, aber er brauchte etwas Substanzielleres, wenn er eine dreitägige Wanderung überleben wollte.

Pronunciation IPA^(key): /səbˈstænʃəl/

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_French Old French]</span> <em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/wiki/substantiel#Old_French substantiel]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+substantial [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.-deu.]] ''[[Substanz]]'' habend; ''[[stark]]''; ''[[kräftig]]''; ''[[solide]]''; ''[[fest]]''.
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Aus afrz. ''substantiel, entlehnt aus slat. [[substantiālis]], entspr.'' [[Substanz]] + ''[[-ial]]''
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/səbˈstænʃəl/</span>
-*
-{| class="audiotable"
-|-
-| Audio <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Atlantic_American_English Mid-Atlantic US]</span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon qualifier-colon">:</span>
-| class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 1 second.</span><span aria-hidden="true">0:01</span></span></span>
-|}
-*
+Adjektiv substantial (Komparativ: substanzialer, Superlativ: am substanzialsten)
-{| class="audiotable"
-|-
-| Audio <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_in_southern_England Southern England]</span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon qualifier-colon">:</span>
-| class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 2 seconds.</span><span aria-hidden="true">0:02</span></span></span>
-|}
+# Eine Substanz habend; tatsächlich existierend.
+## substanzielles Leben
+# Nicht eingebildet; real; tatsächlich; wahr; wahrhaftig.
+# Körperlich; materiell; fest.
+# Gute Substanz habend; stark; kräftig; solide; fest.
+## substanzielles Tuch
+## ein substanzieller Zaun oder eine Wand
+# Im Besitz von Gütern oder einem Anwesen; mäßig wohlhabend.
+## ein substanzieller Grundbesitzer
+# Groß in Größe, Menge oder Wert; reichlich; bedeutsam.
+## <em class="Latn mention e-example" lang="en">He inherited a '''substantial''' amount of money from his uncle.</em>
+### Er erbte eine beträchtliche Summe Geld von seinem Onkel.
+## <em class="Latn mention e-example" lang="en">A '''substantial''' number of people went to the event.</em>
+### Eine beträchtliche Anzahl von Leuten ging zu der Veranstaltung.
+# Am wichtigsten; wesentlich.
+# Befriedigend; ausreichend Substanz habend, um nahrhaft oder sättigend zu sein.
+## <em class="Latn mention e-example" lang="en">I don't just want a snack; I need something '''substantial'''.</em>
+### Ich will nicht nur einen Snack; ich brauche etwas Substanzielles.
+## <em class="Latn mention e-example" lang="en">Teddy had a few crackers in his backpack, but he needed something more '''substantial''' if he was to survive a three-day trek.</em>
+### Teddy hatte ein paar Cracker in seinem Rucksack, aber er brauchte etwas Substanzielleres, wenn er eine dreitägige Wanderung überleben wollte.
 <div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Adjective ===
+Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:English_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/səbˈstænʃəl/</span>
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">substantial</strong> (''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#comparative comparative]'' <strong class="Latn form-of lang-en comparative-form-of" lang="en">more <strong class="selflink">substantial</strong></strong>, ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#superlative superlative]'' <strong class="Latn form-of lang-en superlative-form-of" lang="en">most <strong class="selflink">substantial</strong></strong>)</span></p>
+</div>
-#Having a [https://en.wiktionary.org/wiki/substance#English substance]; actually [https://en.wiktionary.org/wiki/exist#English existing].
+#:<div class="h-usage-example"></div>
-#:<span class="h-usage-example collocation"><em class="Latn mention e-example" lang="en">'''substantial''' life</em></span>
-#Not [https://en.wiktionary.org/wiki/imaginary#English imaginary]; real; [https://en.wiktionary.org/wiki/actual#English actual]; true; [https://en.wiktionary.org/wiki/veritable#English veritable]. <span class="HQToggle" data-nosnippet="">[ quotations ▼]</span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/corporeal#English Corporeal]; [https://en.wiktionary.org/wiki/material#English material]; firm.
-#Having good substance; [https://en.wiktionary.org/wiki/strong#English strong]; stout; [https://en.wiktionary.org/wiki/solid#English solid]; [https://en.wiktionary.org/wiki/firm#English firm].
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">'''substantial''' cloth</em></div>
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">a '''substantial''' fence or wall</em></div>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/possess#English Possessed] of [https://en.wiktionary.org/wiki/goods#English goods] or an [https://en.wiktionary.org/wiki/estate#English estate]; moderately [https://en.wiktionary.org/wiki/wealthy#English wealthy].
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">a '''substantial''' freeholder</em></div>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/large#English Large] in size, quantity, or value; [https://en.wiktionary.org/wiki/ample#English ample]; [https://en.wiktionary.org/wiki/significant#English significant].
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">He inherited a '''substantial''' amount of money from his uncle.</em></div>
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">A '''substantial''' number of people went to the event.</em></div>
-#Most [https://en.wiktionary.org/wiki/important#English important]; [https://en.wiktionary.org/wiki/essential#English essential].
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/satisfying#English Satisfying]; having sufficient substance to be [https://en.wiktionary.org/wiki/nourishing#English nourishing] or [https://en.wiktionary.org/wiki/filling#English filling].
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">I don't just want a snack; I need something '''substantial'''.</em></div>
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">Teddy had a few crackers in his backpack, but he needed something more '''substantial''' if he was to survive a three-day trek.</em></div>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:57 Uhr