„leukós“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr

Aus uhel. *leukós, aus uig. *lewk- „weiß; Licht; hell“. Verwandte Wörter sind lat. lūx, Sanskrit रोचते rocate, Altarmenisch լոյս (loys) und aengl. lēoht licht, Substantiv), woher engl. light stammt; dt. licht, Licht. Vergleiche Arabisch لهق.

Adjektiv λευκός • (leukós) m (weiblich λευκή, sächlich λευκόν); erste/zweite Deklination

hell, leuchtend, schimmernd
hell in der Farbe; weiß
blasshäutig, schwach, feige
hell, glücklich, freudig

Pronunciation IPA^(key): /leu̯.kós/ → /leɸˈkos/ → /lefˈkos/

Version vom 22. August 2024, 18:40 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.512 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.512 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{uhel.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::uhe.-agr.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	leukós ~~{{uhel~~.-~~grie~~.}} {{wrtl.}}'[[leuchtend]]'		leukós [[Sprachstufe::uhe.-agr.]] {{wrtl.}}'[[leuchtend]]'

	Aus uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/leukós\|leukós]]</em>, aus uig. [[lewk-]] „weiß; Licht; hell“. Verwandte Wörter sind lat. ''[[lūx]]'', Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:रोचते#Sanskrit\|रोचते]]</em> ''rocate'', Altarmenisch <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:լոյս#Old_Armenian\|լոյս]]</em> (loys) und aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:leoht#Old_English\|lēoht]]</em> licht, Substantiv), woher engl. ''light'' stammt; dt. ''[[licht]]'', ''[[Licht]]''. Vergleiche Arabisch <em class="Arab mention" lang="ar">[[wikt:لهق#Arabic\|لهق]]</em>.		Aus uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/leukós\|leukós]]</em>, aus uig. [[lewk-]] „weiß; Licht; hell“. Verwandte Wörter sind lat. ''[[lūx]]'', Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:रोचते#Sanskrit\|रोचते]]</em> ''rocate'', Altarmenisch <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:լոյս#Old_Armenian\|լոյս]]</em> (loys) und aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:leoht#Old_English\|lēoht]]</em> licht, Substantiv), woher engl. ''light'' stammt; dt. ''[[licht]]'', ''[[Licht]]''. Vergleiche Arabisch <em class="Arab mention" lang="ar">[[wikt:لهق#Arabic\|لهق]]</em>.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr