„dolus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:25 Uhr

Aus uig. *dolh₁os. Verwandte Wörter sind das altgriechische δόλος dólos.

Substantiv dolus m (Genitiv dolī); zweite Deklination

Täuschung, Betrug, Schwindel, List, Hinterlist,
1. Synonyme: dēceptiō, perfidia, fraus, maleficium, stratēgēma, ars
böse Absicht; Bosheit; Fehlverhalten (im Hinblick auf die Folgen)
Vorschlag, Kunstgriff, List, Falle

Verwendungshinweise

Pronunciation / Declension
Second-declension noun.
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈdo.lus/, [ˈd̪ɔɫ̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdo.lus/, [ˈd̪ɔːlus]
Case	Singular	Plural
Nominative	dolus	dolī
Genitive	dolī	dolōrum
Dative	dolō	dolīs
Accusative	dolum	dolōs
Ablative	dolō	dolīs
Vocative	dole	dolī

Version vom 27. August 2024, 07:07 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.512 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:25 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.512 Bearbeitungen K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[dol]][[-us]] ~~{{agrie~~.-lat.}} ‘[[List]], [[Täuschung]], [[Betrug]]’; [[Schwindel]], [[Hinterlist]], …		[[dol]][[-us]] [[Sprachstufe::agr.-lat.]] ‘[[List]], [[Täuschung]], [[Betrug]]’; [[Schwindel]], [[Hinterlist]], …

	Aus uig. *[[dolh₁os]]. Verwandte Wörter sind das altgriechische δόλος ''[[dólos]]''.		Aus uig. *[[dolh₁os]]. Verwandte Wörter sind das altgriechische δόλος ''[[dólos]]''.