Zum Inhalt springen

„verteidigen“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „verteidig,verteidige,verteidigend,verteidigt,verteidigte,verteidigten,<p>ver + teidigen | Vb. eigtl. verteidingen, ursprgl. vertagedingen;  ‘Angriffe abwehren, vor Angriffen schützen, für jmdn., etw. eintreten, vor Gericht vertreten’, mhd. ''vertagedingen'', ''verteidingen'' ‘vor Gericht laden, verhandeln, übereinkommend festsetzen und ausgleichen, vor Gericht verteidigen’, spätmhd. (omd.) ''vorteid…“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
verteidig,verteidige,verteidigend,verteidigt,verteidigte,verteidigten,<p>ver + teidigen&nbsp;| Vb. eigtl. verteidingen, ursprgl. vertagedingen; &nbsp;‘Angriffe abwehren, vor Angriffen schützen, für jmdn., etw. eintreten, vor Gericht vertreten’,&nbsp;mhd.&nbsp;''vertagedingen'',&nbsp;''verteidingen''&nbsp;‘vor Gericht laden, verhandeln, übereinkommend festsetzen und ausgleichen, vor Gericht verteidigen’,&nbsp;spätmhd.&nbsp;(omd.)&nbsp;''vorteidigen''&nbsp;(mit Kontraktion von -age- zu -ei- und Nasalausfall),&nbsp;frühnhd.&nbsp;(obd.&nbsp;md.)&nbsp;''vertheidigen''&nbsp;(16. Jh., seit 18. Jh. in dieser Form allein üblich),&nbsp;mnd. ''vordē(ge)dingen'',&nbsp;''vordādingen'',&nbsp;''vordēdigen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''verdādinghen'',&nbsp;''verdēdinghen'',&nbsp;nl.&nbsp;''verdedigen''&nbsp;sind Präfixbildungen neben&nbsp;ahd.&nbsp;''gitagathingōn''&nbsp;‘zeitlich verschieben, neu festsetzen’ (11. Jh.),&nbsp;mhd. ''tagedingen'',&nbsp;''tegedingen'',&nbsp;''teidingen''&nbsp;‘gerichtlich verhandeln, unterhandeln, Übereinkunft treffen, vor Gericht laden’,&nbsp;mnd.&nbsp;''dēgedingen'',&nbsp;''dēdingen'',&nbsp;''dāge-'',&nbsp;''dachdingen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''dādinghen'',&nbsp;''dēdinghen''.</p>
[[verteidig]][[-en]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]]


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Zugrunde liegt das Substantiv&nbsp;ahd.&nbsp;''tagathing''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''tagedinc'',&nbsp;''tegedinc'',&nbsp;''teidinc''&nbsp;‘auf einen Tag anberaumte Gerichtsverhandlung, Gericht, Termin, Verhandlung, Übereinkunft’,&nbsp;mnd.&nbsp;''dāgedinc'',&nbsp;mnl.&nbsp;''dāghedinc''&nbsp;(vgl.ahd.&nbsp;''tag''&nbsp;im Sinne von ‘Gerichtstag’ und&nbsp;ahd.&nbsp;''thing''&nbsp;‘Gerichtsversammlung, -verhandlung, -termin, -platz, Urteil’; s.&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Tag Tag]&nbsp;und&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Ding Ding]). Bereits im 14. Jh. erweitert das aus der Rechtssprache stammende Verb seinen Bedeutungsumfang zu ‘einen Angriff abwehren’.&nbsp;</p>
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=verteidig}}

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:25 Uhr

verteidig-en Nwf.