„fruī“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:07 Uhr

fruī Verb, Nwf.Präsens Aktiv Infinitiv von fruor

▷ fru -or uit.-lat. genießen, freuen, brauchen

Aus uital. *frūgjōr, aus uig. *bʰruHg-ye-ti, aus uig. *bʰruHg- „benutzen, genießen“. Ähnlich dem uger. *brūkaną „gebrauchen, verbrauchen“, daher englisch brook, dt. brauch.

Verb fruor (Präsens-Infinitiv fruī, Perfekt Aktiv frūctus sum); dritte Konjugation, Deponent

genießen; Freude haben an
1. Synonyme: exhilarō, exsultō, dēlectō, grātulor, congrātulor, gaudeō
2. Antonym: displiceō
sich (mit etwas) beschäftigen

Hinweise zur Verwendung

Das Verb fruor und ähnliche Verben wie ūtor, fungor, potior, vescor und ihre Zusammensetzungen stehen regelmäßig im Ablativ.

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of fruor (third conjugation, deponent)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈfru.or/, [ˈfruɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfru.or/, [ˈfruːor]
The future participle is fruitūrus.
A later past participle form is fruitus.
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruor	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">frueris, fruere	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruitur	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruimur	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruiminī	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruuntur
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbar	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbāris, fruēbāre	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbātur	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbāmur	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbāminī	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēbantur
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruar	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēris, fruēre	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruētur	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēmur	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruēminī	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-fruor">fruentur
	perfect	frūctus + present active indicative of sum
	pluperfect	frūctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	frūctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruar	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruāris, fruāre	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruātur	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruāmur	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruāminī	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruantur
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerer	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerēris, fruerēre	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerētur	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerēmur	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerēminī	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-fruor">fruerentur
	perfect	frūctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	frūctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruere	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruiminī	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruitor	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruitor	—	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-fruor">fruuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-fruor">fruī	frūctum esse	frūctūrum esse	—	—	—
participles		act\|part-form-of origin-fruor">fruēns	act\|part-form-of origin-fruor">frūctus	act\|part-form-of origin-fruor">frūctūrus, fruitūrus	—	pass\|part-form-of origin-fruor">frūctus, fruitus	pass\|part-form-of origin-fruor">fruendus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-fruor">fruendī	ger-form-of origin-fruor">fruendō	ger-form-of origin-fruor">fruendum	ger-form-of origin-fruor">fruendō	sup-form-of origin-fruor">frūctum	sup-form-of origin-fruor">frūctū

Derived terms

frūnīscor
frūmen (“sacrificial porridge”)
fruitiō
fruitō

Kategorie:

Schaufenster Einzug

Version vom 3. September 2024, 20:56 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.603 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „fruī Verb, {{Nbnwrtfrm}}Präsens Aktiv Infinitiv von ''fruor'' {{:fruor}}“ Markierung: Visuelle Bearbeitung		Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:07 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.603 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster\|modus=ignorieren\|link=1\|linkpos=prefix\|Seite=“ Markierung: Textersetzung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	fruī Verb, ~~{{Nbnwrtfrm}}~~Präsens Aktiv Infinitiv von ''[[fruor]]''		fruī Verb, [[Wortform::Nebenwortform\|Nwf.]]Präsens Aktiv Infinitiv von ''[[fruor]]''

	{{:fruor}}		{{Schaufenster\|modus=ignorieren\|link=1\|linkpos=prefix\|Seite=fruor}}

„fruī“ – Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:07 Uhr

Derived terms

Related terms