Zum Inhalt springen

„inversus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.535 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inverto#Latin invertō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">invert, turn upside down</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3"> === Parti…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inverto#Latin invertō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">invert, turn upside down</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[invers]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] {{wrtl.}} [[umgewendet]], [[umgedreht]], [[eingewendet]], [[eingedreht]]; glhrt. (infolge) [[umgekehrt]], [[verärgert]], auf den Kopf gestellt ([[kopfüber]])
=== Participle ===
 
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">inversus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversa#Latin inversa]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversum#Latin inversum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p>
Perfektes passives Partizip von ''[[invertō]]'' „umkehren, auf den Kopf stellen“.
#[https://en.wiktionary.org/wiki/inverted#English inverted], [https://en.wiktionary.org/wiki/upset#English upset], turned [https://en.wiktionary.org/wiki/upside_down#English upside down]
 
<div class="mw-heading mw-heading4">
'''Partizip inversus''' (feminin inversa, sächlich inversum); Partizip erster/zweiter Deklination
==== Declension ====
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p>
|+Declension
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
! colspan="8" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
|-
|-
! Number
! Number
Zeile 21: Zeile 21:
! Neuter
! Neuter
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-inversus" lang="la"><strong class="selflink">inversus</strong></span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-inversus"><strong class="selflink">inversus</strong></span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversa#Latin inversa]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversa#Latin|inversa]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversum#Latin inversum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversum#Latin|inversum]]</span>
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversi#Latin inversī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversi#Latin|inversī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversae#Latin inversae]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversae#Latin|inversae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversa#Latin inversa]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversa#Latin|inversa]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversi#Latin inversī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversi#Latin|inversī]]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversae#Latin inversae]</span>
| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversae#Latin|inversae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversi#Latin inversī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversi#Latin|inversī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversorum#Latin inversōrum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversorum#Latin|inversōrum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversarum#Latin inversārum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversarum#Latin|inversārum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversorum#Latin inversōrum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversorum#Latin|inversōrum]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
! [[wikt:dative_case|Dative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inverso#Latin inversō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inverso#Latin|inversō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inverso#Latin inversō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inverso#Latin|inversō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversis#Latin inversīs]</span>
| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversis#Latin|inversīs]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversum#Latin inversum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversum#Latin|inversum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversam#Latin inversam]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversam#Latin|inversam]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversum#Latin inversum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversum#Latin|inversum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversos#Latin inversōs]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversos#Latin|inversōs]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversas#Latin inversās]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversas#Latin|inversās]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversa#Latin inversa]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversa#Latin|inversa]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inverso#Latin inversō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inverso#Latin|inversō]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversa#Latin inversā]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversa#Latin|inversā]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inverso#Latin inversō]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inverso#Latin|inversō]]</span>
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversis#Latin inversīs]</span>
| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversis#Latin|inversīs]]</span>
|-
|-
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inverse#Latin inverse]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inverse#Latin|inverse]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversa#Latin inversa]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversa#Latin|inversa]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversum#Latin inversum]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-inversus">[[wikt:inversum#Latin|inversum]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversi#Latin inversī]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversi#Latin|inversī]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversae#Latin inversae]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversae#Latin|inversae]]</span>
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-inversus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inversa#Latin inversa]</span>
| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-inversus">[[wikt:inversa#Latin|inversa]]</span>
|}
|}

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:44 Uhr

invers-us lat. wrtl. umgewendet, umgedreht, eingewendet, eingedreht; glhrt. (infolge) umgekehrt, verärgert, auf den Kopf gestellt (kopfüber)

Perfektes passives Partizip von invertō „umkehren, auf den Kopf stellen“.

Partizip inversus (feminin inversa, sächlich inversum); Partizip erster/zweiter Deklination

Declension
First/second-declension adjective.
Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative inversus inversa inversum inversī inversae inversa
Genitive inversī inversae inversī inversōrum inversārum inversōrum
Dative inversō inversō inversīs
Accusative inversum inversam inversum inversōs inversās inversa
Ablative inversō inversā inversō inversīs
Vocative inverse inversa inversum inversī inversae inversa
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=inversus&oldid=99851“