„privat“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Leere Seite erstellt |
K Textersetzung - „eigtl.“ durch „{{egtl.}}“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[priv]][[-at]], [[Sprachstufe::lat.-deu.]], Adj., {{egtl.}} "für sich, einzeln" | |||
* ‘[[persönlich]], [[vertraulich]], nicht amtlich, nicht öffentlich, einem oder mehreren einzelnen gehörend, nicht staatlich’, | |||
* Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. lat. ''[[prīvātus]]'', eigentlich ‘(der Herrschaft, Amtsgewalt) beraubt, (vom Staat, von der Öffentlichkeit) abgesondert’, | |||
** dem Part.adj. von lat. ''[[prīvāre]]'' ‘berauben, befreien, (ab)sondern’; | |||
** vgl. lat. ''[[prīvus]]'' ‘für sich bestehend, einzeln, eigen(tümlich), einer Sache beraubt oder befreit’ (s. ''[[Privileg]]''). | |||
** zu uig. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/per-|*per-]]''. | |||
private,privaten,privatem,privater,privates, | |||
Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:18 Uhr
priv-at, lat.-deu., Adj., egtl. "für sich, einzeln"
- ‘persönlich, vertraulich, nicht amtlich, nicht öffentlich, einem oder mehreren einzelnen gehörend, nicht staatlich’,
- Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. lat. prīvātus, eigentlich ‘(der Herrschaft, Amtsgewalt) beraubt, (vom Staat, von der Öffentlichkeit) abgesondert’,
private,privaten,privatem,privater,privates,