„-niß“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „nisse<p>-niß | eintretender oder eingetretener Zustand des Daseins, daß etwas nicht ist, nicht mehr ist, oder nicht sein wird; Zustand, für den kein weiteres Tun mehr erforderlich ist; Zustand an dem keine weitere Veränderung mehr erforderlich oder möglich ist;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>An Adjektive angehängt, um Substantive zu bilden, die "der Zustand des Seins (das Adjektiv)", "die Qualität des Seins (das Adjektiv)" oder…“ |
K Textersetzung - „{{ger.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ger.-deu.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
nisse | -niß, -nisse, [[Sprachstufe::ger.-deu.]] {{Wrtdtng}} eintretender oder eingetretener Zustand des Daseins, daß etwas ist oder nicht ist, nicht mehr ist, oder nicht sein wird; Zustand, für den kein weiteres Tun mehr, keine weitere Veränderung mehr erforderlich oder möglich ist;<p>An Adjektive angehängt, um Substantive zu bilden, die "der Zustand des Seins (das Adjektiv)", "die Qualität des Seins (das Adjektiv)" oder "das Maß des Seins (das Adjektiv)" bedeuten.</p><p>{{Anm. KF}} oft ein Zustand in dem über ein Dasein, ein Geschehen keine Einwirkung oder Ursächlichkeit besteht, sich etwas der Steuerung, Regelung entzieht oder entzogen ist, wie auch kein weiteres Zutun bedarf; Zustand in dem ein Mangel erkannt, besteht oder aufgehoben ist; Alle Begriffe, die mit nis, niß enden sind durch andere erwirkt oder erwirkt worden, oder können nur durch einen Selbst für einen selbst erwirkt oder bewirkt werden wie zum Beispiel Erkenntnis nur durch einen selbst erlangt werden kann;</p><p>''¦''√''¦'' uig. ni, ß;</p><p>''¦''↵''¦'' uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-inassuz *-inassuz]'', + ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/-%C4%AB *-ī]''; uwgerm. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/-nass%C4%AB *-nassī]''; ahd. ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-nissi&action=edit&redlink=1 -nissī]'' f, ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-nissi&action=edit&redlink=1 -nissi]'' n, -''nissa'', -nessi; mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/-nisse#Middle_High_German -nisse;]''</p><p>From [https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/-nisse#Middle_High_German -nisse]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German] ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-nissi&action=edit&redlink=1 -nissī]'' f, ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-nissi&action=edit&redlink=1 -nissi]'' n, from [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/-nass%C4%AB *-nassī]''.</p> | ||
{{DEFAULTSORT:niß}} | |||
Aktuelle Version vom 9. Juni 2025, 10:29 Uhr
-niß, -nisse, ger.-deu. Wrtdtng: eintretender oder eingetretener Zustand des Daseins, daß etwas ist oder nicht ist, nicht mehr ist, oder nicht sein wird; Zustand, für den kein weiteres Tun mehr, keine weitere Veränderung mehr erforderlich oder möglich ist;
An Adjektive angehängt, um Substantive zu bilden, die "der Zustand des Seins (das Adjektiv)", "die Qualität des Seins (das Adjektiv)" oder "das Maß des Seins (das Adjektiv)" bedeuten.
Anm. KF: oft ein Zustand in dem über ein Dasein, ein Geschehen keine Einwirkung oder Ursächlichkeit besteht, sich etwas der Steuerung, Regelung entzieht oder entzogen ist, wie auch kein weiteres Zutun bedarf; Zustand in dem ein Mangel erkannt, besteht oder aufgehoben ist; Alle Begriffe, die mit nis, niß enden sind durch andere erwirkt oder erwirkt worden, oder können nur durch einen Selbst für einen selbst erwirkt oder bewirkt werden wie zum Beispiel Erkenntnis nur durch einen selbst erlangt werden kann;
¦√¦ uig. ni, ß;
¦↵¦ uig. *-inassuz, + *-ī; uwgerm. *-nassī; ahd. -nissī f, -nissi n, -nissa, -nessi; mhd. -nisse;
From Middle High German -nisse, from Old High German -nissī f, -nissi n, from Proto-West Germanic *-nassī.